Noty wydawnicze

Michał Tabaczyński
– Kłopoty z ciałem i cała reszta przyjemności
– Wymówki czyli o wyborze
– Podziękowania

Jeffery Beam
1. Kwietna piosenka
2. Pogoda
3. Koper włoski
4. Dwóch chłopców

Dan Bellm
5. Pocieszenie

Mark Bibbins
6. Świadomość, że mógłbyś jest lepsza niż świadomość, że to rzeczywiście robisz
7. * * * (przystawaliśmy w przystaniach…)
8. Pazur
9. Mrowienie w kończynach
10. Kiedy to zawsze było ciemno

Rafael Campo
11. Coś o prawie do małżeństwa
12. Ostrygi
13. Lament Sodomity
14. Co mówiło ciało

Cyrus Cassells
15. Fleur

Justin Chin
16. Moi byli o imieniu Michael

Henri Cole
17. Prawdziwa twarz

Tim Dlugos
18. Wspaniała sztuka

Mark Doty
19. Mój tatuaż
20. Dwa miasta
21. Atlantyda (fragmenty)
1. Wiara
2. Ułaskawienie

Henry Fries
22. Do poety, którego kochanek zmarł na AIDS
23. Zacznij od skrawków papieru…
24. Głos z drugiej strony jeziora…
25. Śmiertelne myśli

Beatrix Gates
26. Nic do ukrycia

Elena Georgiou
27. Tydzień z życia rasowo nieokreślonej

Daphne Gottlieb
28. towarzyskie
29. przerażająca prawda o pożądaniu
30. czemu rzeczy płoną

Forrest Hamer
31. Rozdroże
32. Opowieści z Goldsboro #7
33. Opowieści z Goldsboro #24: Drugie błogosławieństwo
34. Opowieści z Goldsboro #28
35. Opowieści z Goldsboro #45
36. Zaznać szczęścia

Wayne Koestenbaum
37. Perfumy od Wayne'a
38. Nie ma mnie w obsadzie "Darling"

Timothy Liu
39. Felix culpa
40. Na dobranoc (Lepiej już zostanę sam…)
41. Na dobranoc (Stłumione bicie dzwonów…)
42. Co widziała Maria Magdalena
43. Protalamion
44. Piosenka miłosna
45. Autoportret jako jebnięty popapraniec
46. Romans
47. Cmentarz

Gerry Gomez Pearlberg
48. Papieros Marianne Faithfull
49. 49. Flirt
50. Lesbijska randka

Carl Phillips
51. Przejaśnienie
52. Alba: Porażka
53. Zabawki

Kenneth Pobo
54. Na cmentarzu menonitów
55. Szczeka
56. Pewnego dnia (wkrótce)

D. A. Powell
57. [może on właśnie nosi spodnie po mnie: skromny prezent]
58. [ćwieki i kółka: korzyści z zabawy w kolczykowanie]
59. [skarbie czy mnie udusisz: poduszką w myszki mickey]
60. [przedsionek serca swoja wiotką ścianą zaprasza by doń wpłynąć]
61. [tryptyk]
62. [mój ojciec i ja w sukienkach: obaj debiutujemy]
63. [ogłoszenie]
64. Wiek średni

Ruth L. Schwartz
65. Flaamenco
66. Ubiegłej nocy zapragnęłam…
67. Park Edgewater
68. Prelekcja o AIDS dla klasy siódmej

Reginald Shepherd
69. Przesilenie w roli demonicznego kochanka
70. Kolejna litera alfabetu
71. Semantyka o czwartej po południu
72. Eros w marynarskiej koszulce

Cheryl Boyce Taylor
73. Arima
74. List do miłości
75. Haiku
76. Piękne

David Trinidad
77. Czerwona parada
78. Vilanella Chatty Cathy
79. Remanent z kwietnia
80. Wiersz
81. Co robić w "Dolinie lalek" (Film)
82. Od osiemnastki do dwudziestu jeden (fragmenty)

Mark Wunderlich
83. Kłopotliwe ciało
84. Numerek
85. Sprzeczka
86. Przez półotwarte drzwi
87. Fantazja

Innymi słowami
88. D.A. Powell: Moim Wergiliuszem było wyzwanie
89. Timothy Liu: Wielka Trójca
90. Ruth L. Schwartz: Gejowska jak i każda inna…
Reginald Shepherd: Wypaczony obraz

[Korporacja Ha!art, 2005]

Antologia współczesnej amerykańskiej poezji gejowskiej musi być – tak się złożyło – antologią współczesnej amerykańskiej poezji świetnej. Od największych nazwisk współczesnej poezji amerykańskiej (wśród nich – Mark Doty, David Trinidad i Carl Phillips) do najmłodszych poetyckich objawień – antologia daje obraz bodaj wszystkich używanych obecnie poetyk, na deser zostawiając popis dyskursów miłosnych, tych wszystkich języków wykluczeń, obraz poezji po, tak to nazwijmy, drugiej stronie tęczy. Zresztą – deser może równie dobrze stanowić dla kogoś danie główne. Co ujawnia słabość tej reklamowej kulinarnej metafory, to fakt, że nie mieści ona w sobie zapowiedzi lekkości, swobody i uroku tych wierszy – z jednej strony, i dramatycznego obrazu świata czasu pandemii AIDS – z drugiej; a bezwzględnie powinna.

[Korporacja Ha!art, 2005]