Teksty i komentarze

Dragomán zafundował nam węgierską wersję "Postrzyżyn". Obdarzony hrabalowską frazą bohater prowadzi jednak czytelnika przez świat zupełnie inny, niż senne miasteczko pod Pragą. "Biały król" znakomicie opisuje rzeczywistość okrutną, pełną kłamstwa i bólu. Jakiego diabła noszą w sobie ci Węgrzy? Michał Olszewski [Wydawnictwo Czarne, 2007]

Według mnie za dużo tam chaosu, a i oporacowanie graficzne pozostawia wiele do życzenia. Nie dorasta nawet do pięt poukładanej i przejrzystej biblionetce. Ale, jako że mówi o książkach, i tak jest mi bliska:) A jaka jest wasza opinia?

nie jestem rozgoryczony, kropka

Powinienem wytłumaczyć dlaczego w moich ocenach książek nie ma tych poniżej 4. To dlatego, że ja trafiając na książkę, która mnie nie wciąga najczęściej odkładam ją. Nie mam więc wtedy prawa do jej oceniania.

e tam... nie ma co się kłócić o coś czego jeszcze nie ma. :] ja tam poczekam i dopiero ocenię.

Łaaa, mogłam pójść na to spotkanie z Tochmanem, ale niestety komputer włączyłam dopiero teraz. Wielka szkoda. :-( Będę miała nauczkę, powinnam sobie gdzieś zapisać, że w przerwie między zajęciami mam zaglądać do B-netki...

Zasiadłem obecnie (a raczej często zasiadam) w fotelu mając na kolanach "Polskę Jagielonów". Już wiem, że jest równie dobra co "Polska Piastów"!

Czytanie ze słownikiem to zawsze zły pomysł. Lepiej nie wszystko zrozumieć, a części domyślić się z kontekstu.

"Insygnia śmierci" brzmi intrygująco i tajemniczo. Nie mam nic przeciwko temu tłumaczeniu. Poza tym wolę skupić się na treści niż na ciągłym wertowaniu słownika.

Swoją drogą, ciekawe że w oryginale każda z tych książek ma jednak nieco inny tytuł, a już dwie ostatnie szczególnie;)

Skoro "Insygnia Śmierci" ci się nie podobają, to jak proponowałabyś przetłumaczyć tytuł?

Insygnia Śmierci?! Czy oni tam powariowali? -__-" Ja nie czekam z utęsknieniem na polską premierę i apeluję- ludzie, czytajcie w oryginale, nawet ze słownikiem w drugiej dłoni! Jestem uczulona na polkowszczyznę i polskiego wydania pewnie nie kupię.

Jak rozumiem nie chodzi tutaj o plagiat treści książki, postaci etc., ale samego tytułu. Spytałam męża, który lepiej zna się na prawie autorskim niż ja i okazuje się, że problem czy można dokonać plagiatu tytułu jest kwestią dyskusyjną. Przeważa opinia, że tytuł może być plagiatem, kiedy sam w sobie stanowi utwór (wg.ustawy o prawie autorskim utwór to "każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze"). Zatem trudno mówić...

Hmm, nietypowy temat, nieprawdaż? I w sumie zaskakujące zakończenie...

Igor Newerly Wzgórze Błękitnego Snu

Samo się ciśnie na klawiaturę : co to znaczy "zlynchować"? Od nazwiska Lynch, tego filmowca?

Przepraszam, nie będę czytała wszystkich 38 komentarzy, bo nie mam na to czasu ani też nie napiszę recenzji (z tych samych względów). Mi się nie podobała. Rozumiem powody, dla których została napisana, wydana itd., ale w tamtych czasach- ona była potrzebna dla wsparcia morali i podbudowania ducha, świetna sprawa. Ale jak na książkę wynoszoną na piedestał teraz wydaje mi się za słaba, biorąc pod uwagę, że mam wydanie z błędami ortograficznymi w...

Roman Polański to wybitny reżyser . Wiadomo,że Polański ma na swym koncie oskarżenia o uwiedzenie nieletniej. np. wikipedia W 1978 w związku z oskarżeniami o uwiedzenie nieletniej opuścił USA i przeniósł się do Paryża, gdzie do dzisiaj mieszka. Czy Polański Waszym zdaniem nie powinnien jakoś wyjaśnic tej kwestii do końca prawnie .Mam wrażenie ,że opinia publiczna mu to wybaczyła,nawet reklamuje Expo.

Sama mam naście lat i moje jedne z ulubionych książek i te, które bym innej osobie poleciła to: "Panna Nikt" - Tomek Tryzna "Lot nad kukułczym gniazdem" - Ken Kesey "My, dzieci z dworca ZOO' - ale to już zostało wymienione. "Dzieczyna z pomarańczami" - Gaarder (bardzo wzruszająca) "wszytko tylko nie mięta" - Ewa Nowak (zabawna, łatwa do czytania, porównują ją do książek Musierowicz.) "Kamien...

Królewna Klarysa po ucieczce ze swojego ogarniętego rewolucyjnymi zamieszkami kraju w przebraniu prostej kobiety wędruje po miasteczkach i wsiach, oferując kosmetyki zrobione przez siebie według królewskich receptur. Gościnę oferuje jej Robert McKenzie, lord Hepburn, którego zmysłowemu urokowi trudno się oprzeć. Klarysa, rozdarta między namiętnością a lojalnością wobec rodziny i ojczyzny, bierze udział w intrydze, którą uknuł lord, narażając się ...

A ja "Dziady" kocham, uwielbiam. I nie ma pardonu, toż to mistrzostwo! Ciary miałem na plecach w kilku scenach, szczęka opadała permanentnie, a jak czytałem w pociągu, to byłem wściekły, że tak szybko jedzie. Czytałem bez przymusu, kilka tygodni temu. Jestem studentem informatyki :)

Dziękuję za obronę i gorąco pozdrawiam :-) Skaara

Nie wiem, kto mówi nieprawdę, ale taki komentarz jest bardzo przykry. Nigdy nie piszę rzeczy wymyślonych, jeżeli coś pisze, to wiem o czym piszę i do kogo, a biblionetkowiczów bardzo szanuje, więc nie wypisywałabym kłamstw. Informuję więc niniejszym, że Bolek Majerik w 1996 roku zajął drugie miejsce w XV Jubileuszowym Międzynarodowym konkursie poezji "Szukamy talentów wsi" w Wąglanach (ja też byłam laureatką tego konkursu, choć w częśc...

Osobiście za naszym wieszczem nie przepadam, ale gł. dlatego, że nie odpowiada mi poetyka epoki. Zdecydowanie wolę pozytywizm. Choć z czasem ten ostry podział na nielubiany romantyzm i lubiany pozytywizm zaczyna się zacierać... Pamiętam "Dziady" z liceum - strasznie mi się nie podobały. Natomiast na studiach, kiedy oprócz samej lektury musiałam przeczytać też parę szkiców historyczno-literackich na jej temat - sytuacja trochę się zmien...

Jeśli już Lovecraft, to cały album "Midian" Cradle of Filth. A skoro jesteśmy przy Cradle of Flith, to jeszcze takie kawałki jak "Absinthe With Faust", "Dracula Nosferatu", "Byronic Man".

W bardzo starych i bardzo dobrych czasach często księgarze dostawali przy zamówieniach i dostawach darmowe egzemplarze książek. Zwykle jak się zamawiało 12, jeden egzemplarz dodawano gratis. Fakturowano to tak: 13/12 albo 13.12. No i ktoś wymyślił, ze to wygląda zupełnie jak 13 grudnia. :-) Jeszcze jedna ciekawostka. Znasz i pamietasz może "Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki"? Walentynowicz na wielu obrazkach bajki sportretowa...

To, o czym piszesz to stereotyp, wynikający z utożsamienia literatury anglojęzycznej z literaturą popularną. Warto byś przytoczył konkretne przykłady. Do tego co napisałeś pasowałby np. Hemingway, ale co z Faulknerem - najbardziej amerykańskim Amerykaninem wśród pisarzy? Co z Henry Millerem? A co z Joyce'm, który ukazuje przepływ myśli bohatera w swoim "Ulissesie"? Jeśli chodzi o nawiązania do Dostojwskiego, to dobrym przykładem może by...

Ja bym chętnie wszystkie przeczytała, ale kłopot z dostępem. W mojej bibliotece już prawie wcale nie ma normalnych kryminałów, a o polskich tylko pomarzyć można. :(

Ten lek pobudza inteligencję, wyzwala energię, wspomaga pamięć, pozwala błyskawicznie przetwarzać informacje - tak szybko, że można dostrzec prawidłowości na rynku papierów wartościowych... Eddie Spinola zaczyna zażywać eksperymentalny lek. I zarabiać pieniądze, o jakich mu się nie śniło. Do chwili, aż pojawiają się skutki uboczne... Podejrzane badania farmaceutyczne i straszliwa cena ambicji w przerażająco aktualnym thrillerze. [Wydawnictw...

JUż wiem! JU&ż wiem! "Dwaj z Galaktyki Gryfa - czyli kłopoty z ziemskim ruchem drogowym. Autorzy: Krrystyna Boglar i Mirosław Tokarczyk Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1987