Hwang Sun-Mi - urodzona 1963 r. w Hong-seong w Korei Południowej. Autorka kilkudziesięciu książek, w tym m.in. wydanej w Polsce "O kurze, która opuściła podwórze" (2011). Tę wyjątkową opowieść dla dzieci (i nie tylko) przetłumaczono na 27 języków i na jej podstawie stworzono musical, sztukę teatralną i film animowany. Wortal literacki Granice.pl ogłosił ją "Książką Roku 2011".
Absolwentka studiów literackich w Seulskim Instytucie Sztuk oraz na Uniwersytecie Chung-ang. Laureatka wielu prestiżowych nagród: Nagrody Literackiej SBS Media (2001), Nagrody Literatury Dziecięcej Sejonga (2003), Nagrody "Dzisiejsza pisarka" - Targi Książki w Londynie (2014), Nagrody "Pisarka roku" - Międzynarodowe Targi Książki w Seulu (2015) i Nagrody prezydenta Republiki Korei Korea za zasługi w dziedzinie kultury i sztuki (2017). Nominowana do Nagrody im. H. Ch. Andersena (2012).
Jak sama mówi, pisze zawsze i wszędzie. Książki są częścią jej życia, a ich tworzenie swego rodzaju rytuałem. Opowiada w nich o codziennych sprawach i snuje historie, które mogą przydarzyć się każdemu. Niezależnie od tego, jak trudne bywają okoliczności, autorka podkreśla rolę nadziei i uczy odwagi bycia sobą.
Joanna Rusinek - graficzka, ilustratorka, projektantka okładek, twórczyni filmów animowanych.
"Książkę »Kudłata« przeczytałem dwa razy. Raz po angielsku (jest mi łatwiej czytać w tym języku, bo mieszkam w USA), a raz po polsku. Powieść podobała mi się bardzo. Główną bohaterką jest mądra suczka, która już od początku jest inna niż jej siostry i bracia, co sprawia, że jest jej w życiu trudniej niż pozostałym szczeniakom. Kudłata daje sobie jednak zawsze radę i widzimy, że warto być innym, nawet jeżeli nie zawsze jest łatwo. Autorka przekonuje, żeby nie krzywdzić innych, dlatego że inaczej wyglądają czy myślą niż my".
Alex Skrzynski, 10 lat
"Jest to smutna, ale piękna historia życia suczki o imieniu Kudłata. Główną cechą opowieści jest jej prawdziwość. Przeżywamy razem z bohaterką dobre i złe chwile. Książka uczy empatii i wrażliwości, ponieważ porusza bardzo ważne tematy, takie jak bieda, niesprawiedliwość, miłość, przyjaźń, narodziny i śmierć. Jest tam także miejsce na nadzieję na spotkanie z bliskimi, których kiedyś się kochało, ale którzy musieli odejść".
Zosia Paczewska, 10 lat
Mama za nią nie przepadała, a rodzeństwo dokuczało jej i traktowało jak wyrzutka. Różniła się od swoich, jak brzydkie kaczątko z baśni Andersena, bo miała czarne futro, którego lśniące kosmyki zwijały się w długie niesforne loki. Ale to właśnie dlatego była jedynym szczeniakiem, któremu dziadek Krzykacz nadał prawdziwe imię. W tej chwili poczuła, że wygląd nie określa tego, kim naprawdę jesteśmy. I choć życie przyniosło Kudłatej wiele dramatycznych doświadczeń, łez, rozczarowań i smutku, zawsze starała się postępować szlachetnie i odpowiedzialnie. Podobnie jak psy starożytnej koreańskiej, opiekuńczej rasy sapsari, której krew musiała w niej płynąć. Tak jak one stała się psem pilnującym domu i właścicieli przed złymi duchami…
"Hwang Sun-mi, po »Kurze, która opuściła podwórze«, po raz kolejny przekonuje czytelników, nie tylko tych najmłodszych, że życie ludzi i zwierząt toczy się równolegle, że odczuwamy takie same emocje, choć czasem nie potrafimy się porozumieć. Lecz kiedy przychodzi kres, doceniamy to, że mogliśmy się spotkać »na jednej z niezliczonej ilości ścieżek«. »Kudłata« to czasem brutalna, ale i czuła historia o kolejach losu, wyborach i ich konsekwencjach, godzeniu się ze stratą, przemijaniem i śmiercią. To pełna wzruszeń opowieść o samotności i trudnych przyjaźniach. O nas".
Dariusz Mieczysław Mól, "Twój Styl"
[Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2021]