Życie Ezopa Frygijczyka
BAJKI
Księga pierwsza
- Konik polny i mrówka
- Kruk i lis
- Żaba i wół
- Dwa muły
- Pies i wilk
- Przymierze ze lwem
- Jowisz, ludzie i zwierzęta
- Jaskółka i ptaszki
- Dwa szczury
- Wilk i baranek
- Człowiek, zwierciadła i potok
- Smok o stu głowach i smok o stu ogonach
- Złodzieje i osioł
- Simonides
- Śmierć i człowiek nieszczęśliwy
- Drwal i śmierć
- Człek niemłody i jego dwie panie
- Bocian i lis
- Dziecię i nauczyciel
- Kogut i perła
- Szerszenie i pszczoły
- Dąb i trzcina
Księga druga
- Krytycy
- Rada szczurów
- Wilk, lis i małpa
- Dwa byczki i żaba
- Nietoperz i dwie łasice
- Ptak zraniony strzałą
- Dwie suki
- Orlica i jelonek
- Lew i mucha
- Człowiek i dwa osły
- Szczur i lew
- Gołąb i mrówka
- Astrolog, co wpadł do studni
- Zając i żaba
- Kogut i lis
- Kruk udający orła
- Paw i Junona
- Kotka przemieniona w kobietę
- Lew i osioł
- Testament
Księga trzecia
- Młynarz, syn i jego osieł
- Członki i żołądek
- Wilk pasterzem
- Żaby proszące o króla
- Lis i kozieł
- Orlica, maciora i kotka
- Pijak i jego żona
- Pająk i podagra
- Wilk i bocian
- Lew przez człowieka powalony
- Lis i winogrona
- Kucharz i łabędź
- Wilki i owce
- Lew stary
- Słowik i jaskółka
- Żona uparta
- Szczur i łasica
- Kot i szczur stary
Księga czwarta
- Lew zakochany
- Pasterz i morze
- Mucha i mrówka
- Pan i ogrodnik
- Osioł i piesek
- Walka łasic ze szczurami
- Delfin i małpa
- Człowiek i bożek drewniany
- Dudek
- Wielbłąd i wiosła płynące po morzu
- Szczur i żaba
- Haracz zwierząt dla Aleksandra
- Zemsta konia nad jeleniem
- Lis i popiersie
- Koza, kózka i wilk
- Wilk, matka i dziecię
- Zdanie Sokratesa
- Starzec i jego synowie
- Niedowiarek i wyrocznia
- Skąpiec
- Oko pańskie
- Rolnik, skowronek i jego pisklęta
Księga piąta
- Drwal i Merkury
- Garnek żelazny i garnek gliniany
- Rybak i mała rybka
- Uszy zająca
- Lis kusy
- Starucha i służki
- Satyr i przechodzień
- Koń i wilk
- Rolnik i jego synowie
- Góra i mysz
- Fortuna i dziecię
- Lekarze
- Kwoczka niosąca złote jaja
- Osioł i relikwie
- Jeleń w winnicy
- Wąż i pilnik
- Zając i kuropatwa
- Orzeł i sowa
- Lew idący na wojnę
- Niedźwiedź i dwaj strzelcy
- Osioł w lwiej skórze
Księga szósta
- Pasterz i lew
- Lew i strzelec
- Wiatr i słońce
- Jowisz i rolnik
- Myszka, kot i kogut
- Lis, małpa i zwierzęta
- Muł chełpiący się ze swego rodowodu
- Starzec i osioł
- Jeleń przeglądający się
- Żółw i zając
- Osioł ogrodnika
- Słońce i żaby
- Chłop i żmija
- Król chory i lisy
- Ptasznik, jastrząb i skowronek
- Koń i osioł
- Pies i cień jego w wodzie
- Wóz w błocie
- Szarlatan
- Niezgoda
- Młoda wdowa
- Epilog
Księga siódma
- Rada zwierząt
- Mąż i żona
- Szczur anachoreta
- Czapla
- Panna
- Życzenia
- Na dworze lwa
- Sępy i gołębie
- Dyliżans i mucha
- Dzban z mlekiem
- Pleban i nieboszczyk
- Człowiek goniący za Fortuną
- Dwa koguty
- Fortuna winowajczynią
- Wróżki
- Kot, królik i łasica
- Ogon i głowa węża
- Zwierzę na księżycu
Księga ósma
- Śmierć i pasterz
- Szewc i bankier
- Lew, wilk i lis
- Władza bajek
- Pchła i człowiek
- Kobieta i sekret
- Pies niosący obiad
- Żartowniś i ryby
- Szczur i ostryga
- Ogrodnik i niedźwiedź
- Przyjaciele
- Wieprz, koza i owca
- Atys i Miryla
- Pogrzeb lwicy
- Szczur i słoń
- Przepowiednie
- Osieł i pies
- Basza i kupiec
- Korzyść z nauki
- Gromy Jowisza
- Kapłon i sokół
- Kot i szczur
- Potok i rzeka
- Wychowanie
- Dwa psy
- Demokryt i abderyci
- Strzelec i wilk
Księga dziewiąta
- Niewierny depozytariusz
- Gołąbki
- Lampart i małpa
- Żołądź i dynia
- Uczeń, nauczyciel i ogrodnik
- Rzeźbiarz i posąg Jowisza
- Mysz i bramin
- Szaleniec sprzedający mądrość
- Ostryga i pieniacze
- Wilk i chudy pies
- Nieumiarkowanie
- Świeca woskowa
- Jowisz i podróżny
- Kot i lis
- Mąż, żona i złodziej
- Skarb i dwaj ludzie
- Kot i małpa
- Słowik i kania
- Pasterz i owce
Księga dziesiąta
- Dwa szczury, lis i jaje
- Człowiek i wąż
- Czapla, ryby i rak
- Żółw i dwie kaczki
- Skąpiec i złodziej
- Wilk i pasterz
- Pająk i jaskółka
- Koguty i kuropatwa
- Pies z obciętymi uszami
- Król i pasterz
- Pasterz i ryby
- Król, jego syn i dwie papugi
- Lwica i niedźwiedzica
- Talizman i dwaj wędrownicy
- Króliki
- Królewicz, magnat, kupiec i pasterz
Księga jedenasta
- Lew
- Bogowie i syn Jowisza
- Chłop, lis i pies
- Sen Mongoła
- Lew, małpa i dwa osły
- Wilk i lis
- Starzec i dwaj młodzieńcy
- Myszy i sowa
- Wieśniak znad Dunaju
- Epilog
Księga dwunasta
- Towarzysze Ulissesa
- Kot i wróble
- Skąpiec i małpa
- Dwie kozy
- Stary kot i młoda myszka
- Jeleń chory
- Lis, wilk i koń
- Związek szczurów
- Małpa
- Lis, muchy i jeż
- Nietoperz, krzak i kaczka
- Kłótnie psów, kotów i myszy
- Wilk i lis
- Rak stary i rak młody
- Orzeł i sroka
- Król, strzelec i kania
- Miłość i Szaleństwo
- Żółw, kruk, szczur i gazela
- Drwal i las
- Lis i indyki
- Scytyjski filozof
- Słoń i małpa Jowisza
- Wariat i mędrzec
- Lis angielski
- Słońce i żaby
- Dafnis i Alcymadura
- Lekarz, rozjemca i samotnik
[Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1988]
---
Podstawą tej edycji są "Bajki podług Fontaine'a" opublikowane nakładem Jana Noskowskiego w 1876 roku w Warszawie. Niektóre przekłady pochodzą z "Bajek" wydanych w roku 1955 przez Państwowy Instytut Wydawniczy
Bajki przełożyli: Dackiewicz Jadwiga, Kniaźnina Franciszka, Komar Stanisław, Konopka Feliks, Krasicki Ignacy, Lewik Włodzimierz, Mickiewicz Adam, Noskowski Władysław, Rogoziński Julian, Staff Leopold, Trembecki Stanisław.