Uwagi i dodatkowe informacje:
Wydania książki z 1966 i 1968 roku [Wydawnictwo Literackie] miały tytuł:
* Nowe Ateny albo Akademia wszelkiej sciencyi pełna, na różne tytuły jak na classes podzielona. mądrym dla memoryału, idiotom dla nauki, politykom dla praktyki, melancholikom dla rozrywki, egrygowana na alias o Bogu, bożków mnóstwie, słów pięknych wyborze, kwestyj cudnych wiele, o Sybillów zbiorze, o zwierzu, rybach, ptakach, o matematyce, o cudach swiata, ludzi rządach, polityce, o językach i drzewach, o żywiołach, wierze, hieroglifikach, gadkach, narodów manierze, co kraj który ma w sobie dziwnych ciekawości, cały świat opisany z gruntu w słów krótkości.