Nuri, pogrążony w smutku po śmierci matki, wraz z ojcem wyjeżdża na wakacje do hotelu w Aleksandrii. Poznają tam Monę – młodą kobietę. Nuri się w niej zakochuje, a jego ojciec się z nią żeni. Szczęście ojca i macochy nie daje Nuriemu spokoju do tego stopnia, że chciałby, by ojciec zniknął. Niedługo pożałuje swoich myśli – jego ojciec, dysydent żyjący na emigracji, zniknie. Pomimo poszukiwań nie można wpaść na jego ślad. Mona rozpacza, Nuri pogrąża się w bezkresnym smutku. W zasadzie wiedzą tylko, że ojciec został porwany.
Napisana z niezwykłą wrażliwością, znaną już u Matara, proza opowiada, co się dzieje z bliskimi osoby, która znika.
"Kiedy przeczytałem »Anatomię zniknięcia«, uderzyły mnie dwie kwestie. Pierwsza – cicha moc języka i kontrola, którą autor ma nad tym językiem. Druga – zdolność Hishama Matara do opowiadania historii, która od pierwszego zdania wydaje się nieuchronna, a jednocześnie jest pełna niespodzianek".
Roddy Doyle
"Obecny tuż pod powierzchnią ból utraty daje tej świetnej powieści mityczną nieuchronność tragedii greckiej".
"Economist"
"Ciasno spleciona, mistrzowsko kontrolowana opowieść [...]. Świadectwo straszliwej ceny niesprawiedliwych rządów w świecie arabskim. Ceny, którą musieli zapłacić ludzie".
"Independent on Sunday"
"Ogromną siłą tej powieści jest powściągliwość, z jaką autor pisze o synowskiej stracie i o tęsknocie za ojcem. To także fascynująca lektura w perspektywie zmieniającego się oblicza świata arabskiego".
"Daily Mail"
"Przepięknie napisana książka - o tym, jak znika człowiek, i o tym, jak pamięć o zaginionym trwa i przemienia się".
"Financial Times"
Hisham Matar urodził się w Nowym Jorku w 1970 roku. Jego rodzice byli Libijczykami. Dzieciństwo spędził w Trypolisie, a następnie w Kairze, dokąd jego rodzina musiała wyemigrować, uciekając przed prześladowaniami reżimu Kadafiego. On sam od 1986 roku mieszka w Londynie. Ojciec pisarza w 1990 roku został aresztowany jako dysydent polityczny i osadzony w więzieniu w Libii. Od tej pory rodzina nie ma z nim kontaktu.
Hisham Matar jest również autorem książki "W kraju mężczyzn", która została nominowana do The Man Booker Prize, the Guardian First Book Award oraz the National Book Critics Cirle Award i została przetłumaczona na 28 języków.
[Wydawnictwo Smak Słowa, 2012]