Dodany: 14.09.2010
|
Autor: NiKiFoR
Péter Szentmihályi Szabó, urodzony w roku 1945, poeta, eseista, dramaturg, wykładowca i tłumacz literatury angielskiej jest dotychczas, jeśli chodzi o prozę literacką, autorem trzech tomów z cyklu opowieści historycznych, obejmujących historię Węgier. "Gellért" jest jego tomem drugim.
Bohater, Italczyk osiadły na Węgrzech, mądry i świątobliwy mnich średniowieczny, wychowawca syna królewskiego, notuje w tym quasi-pamiętniku wszystko, co go zajmuje, dziwi, smuci, raduje i niepokoi w pierwotnym jeszcze, właśnie przyjmującym chrzest obcym kraju. Dla polskiego czytelnika jest to nie tylko fragment historii Węgier; wszystko, o czym tu czyta, zdarzało się i ma swoje konsekwencje także w Polsce, w całej Słowiańszczyźnie.
Splątane, przecinające się ścieżki barbarzyństwa i cywilizacji; dzikości i szlachetności, niskich i wysokich dążeń; drogi klęski i zwycięstwa, trudne do odróżnienia. Troska o losy państwa przeobraża się w walkę o władzę. Z trudem wszczepiane szlachetne pędy zarasta, dławi pierwotny gąszcz. W obliczu męczeńskiej śmierci biskup Gellért przywdziewa szaty tryumfalne. Co jest klęską, co zwycięstwem? Co dzieje się na ludzkich drogach między biegunami nienawiści i miłości? O tym jest ta książka.
[Instytut Wydawniczy Pax, 1987]