Dodany: 19.01.2009
|
Autor: zochuna
Autor tej książki, pan W.J. Koch, Niemiec, urodzony w Wałbrzychu, po drugiej wojnie światowej osiadły w Kanadzie, na podstawie pamiętników Daisy napisał fascynującą książkę, ze wszech miar godną lektury.
prof. dr hab. Zdzisław Żygulski jun. (tłumacz)
Niezwykła historia życia Marii Teresy Oliwii Cornwallis-West, księżnej von Pless, dla przyjaciół Daisy, od lat budziła żywe zainteresowanie jej osobą. Zaczyna się jak w bajce - młodziutka Daisy poślubia Hansa Heinricha XV, spadkobiercę wielomilionowej fortuny, olbrzymich posiadłości ziemskich i zakładów przemysłowych. Rozpoczyna życie w luksusie, bywa tam, gdzie wypada, odpoczywa na Riwierze, podróżuje po świecie... i czeka na upragnioną miłość męża. Spisane przez nią, kilkakrotnie opublikowane pamiętniki, stają się wręcz obowiązkową lekturą. Kryzys małżeński, zakończony rozwodem, krach gospodarczy lat trzydziestych, zdobycie władzy przez nazistów, są powodami zawalenia się świata księżnej.
Niniejsze tłumaczenie książki Johna Kocha, poszerzone o liczne ilustracje, powstało dzięki życzliwości Autora i wspólnej chęci przybliżenia PT Czytelnikom historii XIX i XX wieku. W jej nastrój wprowadzi Państwa lektura niniejszej pracy, jak również przechadzka po pieczołowicie odrestaurowanych wnętrzach muzeum zamkowego w Pszczynie.
Maciej Kluss, dyrektor Muzeum Zamkowego w Pszczynie
[Muzeum Zamkowe w Pszczynie, 2007]