Dodany: 29.01.2010 20:41|Autor: paren

Czytatnik: W wygodnym fotelu

1 osoba poleca ten tekst.

Siedemnastowieczna pochwała czytania


Wpadła mi dzisiaj w ręce nieciekawie, wręcz brzydko wydana książka I książki mają swoją historię (Szyndler Bartłomiej). Mój egzemplarz ma już 28 lat, a jestem jego pierwszą czytelniczką…
W rozdziale siódmym, „Przyjaciele i nieprzyjaciele ksiąg” znalazłam wiersz, który chciałabym ocalić od zapomnienia…

Są tu, niestety, tylko fragmenty, cytuję je jednak wraz z wprowadzającym komentarzem Szyndlera:

„Bibliofilem był także siedemnastowieczny poeta i dziejopis, Wespazjan Kochowski, który na pochwałę biblioteki innego bibliofila, kasztelana bieckiego, Jakuba Michałowskiego, ułożył wiersz przepojony miłością do ksiąg. Ten zapomniany już dzisiaj prawie całkowicie utwór „Biblioteka Wielm. J.M.P. Jakuba na Michałowie Michałowskiego, kasztelana bieckiego”, przytaczamy we fragmentach:

Kto chciw złota, złoto zbieraj,
Kto sławy, z ordą się ścieraj,
Komu dach mił swym zwyczajem
Niech podsyca się tokajem.
[…]
Nad królewskie że ja kładę,
Pięknych mądrych ksiąg gromadę.
Ptolomea wielkie dzieło
Biblioteki wsławiło,
W której siedmkroć sto tysięcy
Ksiąg było, jeśli nie więcej.
Aleksander gdy do rady
Wszedł, nigdy bez Iliady;
Tę tak kochał i szanował,
Pod poduszkę, że ją chował.
Alfons także z Aragony,
Nad dziw królom, król uczony,
W swych dyskursach gdy wesoły,
Księgi zowie przyjacioły.
A nuż rzymskie Belwedery
Sykstusowej maniery,
Niezliczone w nich ksiąg szyki,
Różne, różnych głów języki.
[…]
Ja to w twoim chwalę stanie,
Luby Muzom kasztelanie,
Żeś przedsięwziął tę imprezę,
Dla ksiąg łożąc znaczną spezę.
[…]
Hucz, biesiaduj, kupcz towary,
Miej sławę zbiwszy Tatary,
Zamknij złota mnogo w skrzyni,
To cię mądrym nie uczyni.
[…]
Księga pewnie, nie psów zgraje,
Senatorom mądrość daje:
Księga nauki mistrzyni,
Z nich dowcipnych mówców czyni,
Jąka tam ktoś, w łeb się drapie,
W radzie rzecz nie o harapie;
Insza wilki szczwać i liszki,
Fochy stroić, tłuc kieliszki.
Ów zaś, co się księgą bawi,
Słodko zdanie swoje sprawi,
Gdy poważnych racji ruszy,
Swych nadstawia senat uszy.
[…]
Ale któż dziś ten koszt łoży?
Woli psa zapłacić drożej,
A księgi gdzieś w szafie siedzą,
Co w nich: same mole wiedzą.”

[Za: Bartłomiej Szyndler: „I książki mają swoją historię”. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1982, s. 169-171.]

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 3408
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 3
Użytkownik: paren 30.01.2010 16:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Wpadła mi dzisiaj w ręce ... | paren
Problem poszanowania ksiąg i „praw własności ich właścicieli” wydaje się być niemal tak stary, jak same księgi…

„Przed złodziejami chronić książki miały umieszczone na nich zaklęcia. W średniowieczu wierzono w ich skuteczną moc odstraszającą. W następnych wiekach miały one jedynie charakter satyryczny, starając się ośmieszyć księgołapów.
W Bibliotece Jagiellońskiej przechowywany jest rękopis, na którym właściciel skreślił taki oto napis po łacinie: „To jest księga Stanisława Czachowskiego, kto by ją ukradł, zawiśnie na szubienicy”.
[…]
Jako przykład zaklęć o charakterze satyrycznym niech posłużą następujące wierszyki odnalezione na kartach starych foliałów:

Kto książki złośliwie mi kradnie lub psuje,
Niech diabeł go porwie i srodze katuje.
Kto w książkach smaruje lub skazy w nich czyni,
Ten ryj miasto gęby niech ma na kształt świni.
Kto karty zagina czy latem czy wiosną,
Niech uszy mu długie jak osłu wyrosną.
Kto książki mi łamie i karty wydziera,
Ten śmiercią najsroższą niech prędko umiera.
To jest moja książka,
A kto jej krzywdę uczyni,
Niechaj mu się stanie,
Jako wyżej powiedziano jest.
[…]
Księgi tej nie bierz z mojej książnice,
Bo wrychle skończysz na szubienice.
Gdy nie rozumiesz cnej polskiej mowy,
Przeci to samo łacińskimi słowy:
Si furabis
Caput dabis
In patibulo.”

[Za: Bartłomiej Szyndler: „I książki mają swoją historię.” Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1982, s. 179 – 181.]
Użytkownik: misiabela 31.01.2010 16:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Problem poszanowania ksią... | paren
Super, chyba zacznę sobie to wklejać zamiast ex libris-u :-)
Użytkownik: paren 31.01.2010 18:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Super, chyba zacznę sobie... | misiabela
Prawda? Mnie też zauroczyły te "rymowanki".
A ex libris dopiero zamierzam sobie sprawić... :-)
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: