Dodany: 08.01.2005 17:11|Autor: szajse

Morderstwo gwiazdy filmowej


Hollywoodzka gwiazda filmowa - Shelah Fane zaprasza znajomych i przyjaciół na obiad do swego domu w Honolulu. Jednak zanim podano do stołu, gospodyni i inicjatorka spotkania zostaje zasztyletowana. Tego wieczora denatka miała wyznać, kto popełnił morderstwo, którego świadkiem była przed trzema laty. Śledztwo prowadzi Charlie Chan - komisarz honolulskiej policji. Swą pomoc w wykryciu sprawcy natychmiast deklaruje Tarneverro - tajemniczy wróżbita i powiernik zamordowanej. Ale czy jego intencje są szczere? Obawy wydają się uzasadnione, bowiem od samego początku Chan ma wrażenie, że ktoś za wszelką cenę stara się utrudnić mu śledztwo i skierować podejrzenia na niewinnych...

Klasyczny kryminał, którego akcja toczy się na Hawajach, przypomina konstrukcją dzieła Agathy Christie. Zakończenie jest bardzo oryginalne, a wyjaśnienie zagadki dość zaskakujące.

Lekturę zdecydowanie utrudnia jakość tłumaczenia, niektóre fragmenty tekstu musiałem czytać dwa razy, aby w pełni zrozumieć sens. Wobec tego polecam jakieś inne wydanie (o ile takowe istnieje). To, z którym ja miałem do czynienia (TEMARK, Warszawa 1993), może zniechęcić mniej zdecydowanych czytelników.

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 1471
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 1
Użytkownik: lachus77 17.02.2014 08:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Hollywoodzka gwiazda film... | szajse
Książkę przeczytałem jednym tchem wobec tego nie zgodzę się z opinią jakoby tłumaczenie było złe. Myślę, że każdy, kto czyta, nieraz miał gorsze i lepsze momenty. Chcę przez to powiedzieć, że z różnych przyczyn niekiedy nawet najlepsza i najprostsza w odbiorze książka, na którą mamy chrapkę, jakoś nam nie idzie. I chyba ty na taki moment właśnie trafiłeś.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: