Użytkownik: Sherlock 19.09.2009 20:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy łatwo nauczyć się jęz... | Drakula Trudno mi powiedzieć. Ja sam zacząłem się go uczyć w piątej klasie szkoły podstawowej (takie to były czasy) i nie miałem z nim nigdy najmniejszych kłopotów. Ale gdy ktoś jest starszy, to też powinien sobie poradzić. Jest u nas (tzn. w Instytucie Matematyki Uniwersytetu Jagiellońskiego) pewien doktorant zajmujący się teorią funkcji wielu zmiennych zespolonych. Na drugim i na trzecim roku miałem z nim ćwiczenia z analizy matematycznej - dlatego trochę mnie zna i czasami prosi mnie o radę (zwłaszcza gdy nie może mu nic poradzić jego własny promotor pracy doktorskiej). Raz zadał mi pytanie związane z tak zwanymi obszarami Cartana i obszarami tubowymi. Potrzebne mu własności były w pliku, który mam u siebie na komputerze. Wysłałem mu ten plik z artykułem, przepraszając jednocześnie, że w inny sposób nie mogę mu pomóc (sęk w tym, że ten artykuł matematyczny był napisany w języku rosyjskim). On mi wkrótce odpisał, że wprawdzie nie zna języka rosyjskiego (wiedziałem o tym wcześniej), ale szybciutko przyswoił sobie rosyjskie litery i całkiem nieźle idzie mu czytanie tego artykułu. Zatem wiek ucznia nie odgrywa chyba tu szczególnej roli...

Użytkownik: kacper 20.09.2009 23:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy łatwo nauczyć się jęz... | Drakula A jaki poziom umiejętności językowych chcesz uzyskać?

Użytkownik: tuliusz1971 22.09.2009 15:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy łatwo nauczyć się jęz... | Drakula Moim zdaniem jest łatwiejszy do nauczenia od języków np.romańskich,z uwagi na pewne elementy wspólne z naszym językiem ojczystym.Opanowanie języka obcego jednak zależy od kwestii systematyczności w nauce przede wszystkim (jak równiez osobistych predyspozycji i innych czynników).Zależy również w jakim chcesz stopniu język opanawać,oraz w jakim celu (np.czytanie literatury,studia za granica,porozumiewanie się z kontrahentami i wiele innych).Zasadniczo dla osoby mającej z nim styczność po raz pierwszy wystepują dwie trudności:cyrylica oraz ruchomy akcent.

Użytkownik: Drakula 23.09.2009 19:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Moim zdaniem jest łatwiej... | tuliusz1971 Głównie chodzi mi o umiejętność czytania ze zrozumieniem.

Użytkownik: tuliusz1971 24.09.2009 20:39 napisał(a):
Odpowiedź na: Głównie chodzi mi o umiej... | Drakula No to kłopot może Ci sprawić na początku odmienny alfabet jak wspomniałem,jednak nie jest to rzecz nie do pokonania.Moim zdaniem nauczenie się czytania ze słownikiem nie powinno nastręczyć jakichś szczególnych trudności.