Użytkownik: secia 17.08.2012 18:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Mroźny styczniowy wieczór... | mrt genialna ksiazka, przypomina mi kryminaly w starym stylu, na mysl nasuwa sie oczywiscie Agathy Christie :-) bardzo ubolewam nad tym, ze cykl z inspektorem Jury'm wyszedl juz w ponad 20 czesciach, a na polski przetlumaczono marne 5.
dlaczego tak jest, ze wznawia sie po raz piaty wydania ksiazek znanych i niekoniecznie wartosciowych, a nie tlumaczy sie i nie wydaje szalenie ciekawych, lecz nieco mniej znanych?

Użytkownik: Szeba 19.03.2016 19:33 napisał(a):
Odpowiedź na: genialna ksiazka, przypom... | secia Minęło kilka lat i doczekaliśmy się szóstej części. Czy będzie więcej? Nie wiem, ale wątpię. Powód? Brak sukcesu komercyjnego. Ja wszystkie części kupiłam sobie w taniej (naprawdę taniej) książce, jedną na wyprzedaży w empiku za dychę. Nikt chyba nie będzie dopłacał do intersu?
A wielka szkoda. To są naprawdę klimatyczne, swojskie i ciepłe (mimo że kryminały), inteligentne książki, przy których cudownie się odpręża, przyjemnie upływa czas.

Użytkownik: misiak297 20.03.2016 12:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Minęło kilka lat i doczek... | Szeba A mnie Marta Grimes niestety rozczarowała. Czytałem coś z naszyjnikiem w tytule i nie umiałem wbić się w tę opowieść. Wszystko to było dla mnie zbyt sztuczne. Nie potrafiłem uwierzyć ani w przerysowanych mocno bohaterów, ani w tę historię. Nie dokończyłem.

Użytkownik: Szeba 23.03.2016 22:12 napisał(a):
Odpowiedź na: A mnie Marta Grimes niest... | misiak297
Bohaterów przewija się przez każdą część sporo, więc może aby czytelnik nie pogubił się w tym tłumie autorka stosuje jakieś szablony, schematy?
Tak naprawdę, to nie wiem co ci na to odpowiedzieć, bo moje odczucia są wręcz przeciwne - bohaterowie wydają mi się zupełnie zwyczajni, pasują do miasteczek a miasteczka do... zbrodni ;) A zbrodnie do zwyczajnych ludzi. Właśnie, jest z tym zgodny inny zamysł autorki, jak sądzę, a który wypowiada Jury, może nawet więcej niż raz, otóż zdaniem bohatera każdy, absolutnie każdy, najzwyczajniejsza na świecie i niczym szczególnym niewyróżniająca się osoba może popełnić zbrodnię.

Mogę się tylko próbować domyślać dlaczego twoje wrażenia były takie a nie inne: może chodzi o to, że autorka trochę jakby stylizuje te powieści i nie zawsze to dobrze wypada, czy nie wychodzi jej do końca tak, że nie widać szwów? może ma znaczenie, że część bohaterów, w tym jeden z głównych, to arystokracja, taka stereotypowa, "ą i ę"? Nie mam pojęcia, tak strzelam.
Jedyna przerysowana postać, to ciotka Agatha, ale to było zrobione z premedytacją w taki sposób i tym bardziej przy niej reszta postaci wydaje mi się całkiem "ludzka".