Niestety nie posiadam wydania polskiego, tylko holenderskie - "Het leven der dieren" (wyd. Scheltens & Giltay, Amsterdam 1935). Ponieważ jednak posługuję się biegle tym językiem, jest to praktycznie bez znaczenia przy ocenie tego dzieła. "Życie zwierząt" jest tak wspaniałą pozycją, że aż szkoda, iż któreś z poważniejszych wydawnictw polskich nie pokusi się o jego "reprint" - sukces wydawniczy i komercyjny murowany! W Polsce zetknąłem się z wydaniem "Życia zwierząt" wydawnictwa Trzaska, Evert i Michalski z roku 1935.

Dzieło powstało w latach 1864-1869.