Użytkownik: verdiana 23.09.2007 20:45 napisał(a):
Odpowiedź na: A więc tak. Jestem fanem ... | szofer256 Lit. rumuńską całkiem fajnie zestawił ecriture: [artykuł niedostępny].

Użytkownik: szofer256 23.09.2007 21:11 napisał(a):
Odpowiedź na: Lit. rumuńską całkiem faj... | verdiana dzięki wielkie. Rzeczywiście ładnie wypisane, ale niestety ze mną trzeba jak z małym dzieckiem. Wziąść za rękę, zaprowadzić i pokazać. Bo takie zestawienie niewiele mi mówi, wygląda raczej jak wypis całej literatury rumunskiej jaka ukazała sie w polskim przekładzie. Liczę na zrozumienie, jestem pełen dobrych chęci, ale kompletnie w tym temacie zielony ;)

Użytkownik: verdiana 23.09.2007 21:33 napisał(a):
Odpowiedź na: dzięki wielkie. Rzeczywiś... | szofer256 Odezwij się do ecriture'a, on się Rumunami interesuje, może coś Ci doradzi. Ja się też nie znam na Rumunii, tylko czasem zaglądam do tego zestawienia i coś sobie wyławiam, na ogół z beletrystyki albo filozofii, albo wspomnień/dzienników. :-)

Użytkownik: silvercherry 25.05.2009 00:30 napisał(a):
Odpowiedź na: A więc tak. Jestem fanem ... | szofer256 Dość stary ten temat, więc nie wiem czy to co napiszę jeszcze do czegoś komuś się przyda, ale jeśli chodzi o literaturę albańską to stanowczo polecam Krew za krew (Kadare Ismail (Kadaré Ismail)), Kto przyprowadził Doruntinę? (Kadare Ismail (Kadaré Ismail)), Pałac snów (Kadare Ismail (Kadaré Ismail)) wszystkie te pozycje napisał Ismail Kadare. Jeszcze inne jego książki są przetłumaczone na polski, ale te uważam za najgodniejsze polecenia. Poza tym jeszcze o Albanii pisze albanka Vorpsi Kraj, gdzie nigdy się nie umiera (Vorpsi Ornela), również ciekawe, ale w inny sposób niż Kadare.