Dodany: 30.04.2007 23:23|Autor: exilvia
Lampedusa o Szekspirze ale nie tylko :)
"(...)wszystkie nasze kłopoty stale nosimy w sobie, aż pewnego dnia następują wydarzenia, które ten czy inny kłopot wydobywają z ukrycia." (s.31)
to z Szekspira: "unpack his heart with words" (s.38)
"(...) boska Rozalinda, która wzrostem sięga <>, zostaje zdradzona i odepchnięta: ((Yet each man kills the thing he loves>>" (s.40)
o Wieczorze Trzech Króli: "(...)ten Książę w gruncie rzeczy zły, sadystyczny i jak tylu niedoszłych niegodziwców - muzyk i esteta(...)" (s.41)
Nie wiem, jak było NAPRAWDĘ ;) ale wg Lampedeusy Szekspir był mizoginem i co najmniej biseksualistą (jeśli nie homoseksualistą). Poza tym był bardzo nieszczęśliwy, choć od L. się nie dowiemy dlaczego.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.