+++Nic bowiem tak nie irytuje ludzi,którzy chcą ci obrzydzić życie,jak to że zachowujesz się,jak gdybyś tego nie zauważał.
+++McMurphy wie,że nic mu nie grozi,dopóki potrafi się śmiać-i ma całkowitą słuszność.
+++Nie pozwolił,żeby wygląd narzucił mu styl życia...
+++Nie rozumiesz jednego,przyjacielu;w Ameryce,jeśli coś się psuje,to najszybszy sposób usunięcia usterek uchodzi za najlepszy.
+++Trzeba wiedzieć z kim nie zadzierać i umieć schować dumą do kieszeni.
+++Może nie mógł zrozumieć,dlaczego wciąż jesteśmy tacy sztywni,ale wiedział,że nikt nie jest naprawdę mocny,dopóki nie widzi,jak wszystko może być zabawne.
+++Śmieje się z dziewczyny,z chłopaków,z George'a,ze mnie ssącego zabarwiony palec,z kapitana na pomoście,z faceta na rowerze,z mechaników,z pięciu tysięcy domów,z Wielkiej Oddziałowej i ze wszystkiego.Bo wie,że trzeba się śmiać ze wszystkiego,co boli,aby zachować równowagę i nie dać się zwariować.
+++Wieczorem w przeddzień wyprawy leżałem w łóżku rozmyślając o mojej głuchocie,o latach udawania,że nie słyszę ani słowa,i zastanawiałem się,czy potrafiłbym się zachowywać inaczej.A potem przypomniałem sobie,że to nie ja zacząłem udawać głuchego;to ludzie zaczęli traktować mnie jak durnia,który nie słyszy,nie widzi i ne potrafi wydusić z siebie słowa.