Trzydzieści lat po edycji Państwowego Instytutu Wydawniczego proponujemy Czytelnikom ponowne spotkanie z "Nowelami i miniaturami" Franza Kafki, w doskonałym tłumaczeniu Romana Karsta i Alfreda Kowalkowskiego. Staramy się w ten sposób wypełnić lukę wydawniczą i - choć jest to niezgodne z ostatnią wolą pisarza - sprawić, by jego utwory wciąż były czytane i nie zniknęły w mroku zapomnienia.

Świat nowel Kafki jest tajemniczy, dziwaczny, chwilami groźny. Można się po nim poruszać korzystając z drogowskazów psychoanalizy, teologii czy filozofii. Ale można też polegać wyłącznie na własnej intuicji i przy jej pomocy szukać właściwej drogi, która prowadzi przez wizje pisarza zaklęte w języku.

[Wydawnictwo Atext, 1991]