Dodany: 21.08.2004 15:29|Autor: dorsz
Monty Python w wersji książkowej
We wrześniu nakładem wydawnictwa RM ukaże się „Sahara”, książka opowiadająca o podróżach jednego z członków słynnego Monty Pythona, Michaela Palina. Z wykształcenia jest on historykiem po Oksfordzie, poświęcił się produkowaniu seriali podróżniczych i przy tej okazji pisze książki w formie dzienników podróży. Jeśli wykorzystuje swoje legendarne poczucie humoru, które doprowadziło go do Pythonów, to lektura może być warta grzechu.
W październiku natomiast książkowa wersja „Latającego cyrku Monty Pythona”, czyli wybór ich najsłynniejszych skeczy. Wersji telewizyjnej zapewne nie da się w ten sposób zastąpić, ale dobrze będzie móc w każdej chwili sprawdzić, czy papuga naprawdę była martwa i jak brzmiał najśmieszniejszy dowcip świata. Mam nadzieję, że polscy wydawcy nie zawalą kwestii tłumaczenia i wykorzystają doskonałe kanoniczne spolszczenie Tomasza Beksińskiego.