Autorzy esejów, z których została zbudowana ta książka, przez pojęcie mitu rozumieją zazwyczaj pewną ukształtowaną fabularnie opowieść o bogach, bohaterach lub innych istotach nadprzyrodzonych, przekazywaną jako narracja w świecie kultury greckiej.

Ukazać mit w jego wymiarze humanistycznym i literackim - oto główny temat tej książki, która przedstawia "życie" 9 mitów greckich, ich twórczą recepcję w kulturze antycznej i nowożytnej. Pomieszczone tutaj szkice przynoszą, jak się wydaje, odpowiedź na trzy podstawowe pytania - w granicach zakreślonych podjętymi motywami:

1/ na ile i w jaki sposób dany mit w konkretnych kontekstach historycznych i kulturowych odzwierciedlał ogólną sytuację człowieka,
2/ w jakich formach dany mit funkcjonował w dziełach artystów i pisarzy różnych epok - aż po czasy nowożytne,
3/ jakie treści światopoglądowe znajdowały aktualizację poprzez dany mit.

Zarówno stosunek do mitu, jak i sposób ujęcia tematu w każdym z pomieszczonych tutaj esejów był sprawą poszczególnych autorów, ich indywidualnego podejścia do mitu, do jego funkcji i znaczenia.

Stanisław Stabryła

[Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992]