Gaarder ma odwagę zadawać najtrudniejsze pytania, niczego nie owijając w bawełnę: "Co byś wybrał, gdybyś miał taką szansę? Zdecydowałbyś się żyć na Ziemi przez krótką chwilę, aby po kilkudziesięciu krótkich latach zostać wyrwanym z tego świata i nigdy już tu nie powrócić? Czy też byś z tego zrezygnował? [...] Takie bowiem są reguły. Jeśli wybierasz życie, wybierasz także śmierć".

Autor imponuje śmiałością i powagą, gdy serwuje młodym czytelnikom tego rodzaju egzystencjalne pytania. Pozwala sobie na sentymentalizm i prostotę, lecz nigdy nie popada w tanie filozofowanie. "Dziewczyna z pomarańczami" to powieść, przy której się płacze bez uczucia, że zostało się oszukanym.

[Jacek Santorski & Co., 2004]