Powieść czy opowiadania
Wbrew temu, co zostało napisane na okładce, książka "Old Firehand" nie jest powieścią, a zbiorem czternastu wczesnych opowiadań autora:
1. "Wódz indiański Inn-nu-woh"
2. "Old Firehand"
3. "Róża Kahiry"
4. "Pustynny rabuś"
5. "Both Shatters"
6. "Zbójecka karawana"
7. "Aqua benedetta"
8. "Selfmademan"
9. "Afrykaner"
10. "Zemsta Ehriego"
11. "Ibn el'amm"
12. "Zemsta niewolników"
13. "Maghreb-el-aska"
14. "Dwaj kuledżi"
Ciekawostką jest najobszerniejsze opowiadanie "Old Firehand", które potem, po dokonaniu pewnych przeróbek, weszło w skład drugiego tomu "Winnetou" (rozdziały "Old Firehand" i "W »warowni«"). Jednakże o ile w "Winnetou" Old Firehand ma syna Harry'ego, to w opowiadaniu - córkę Ellen. Są też inne istotne różnice, ale nie pora je tutaj zdradzać...
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.