Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą


Strona głównaRecenzjebez tytułu
Dodany: 28.09.2005 14:12|Autor: jakozak

Książka: Epifanie
Ziedonis Imants

bez tytułu


"Jest bardzo wcześnie. Słońce jeszcze nie otworzyło oczu.
Matka nie zaczęła kołysać mojej kołyski. Ojciec jeszcze nie wyszedł do stajni oporządzać konie. Śpią buty za drzwiami, śpią progi i ścieżki.
W szczelinach podłogi śpi wczorajszy dzień. Jedno
westchnienie usnęło w ręczniku, jedno przekleństwo tli się
w popiele pod kuchenną płytą"*.


---
*Imants Ziedonis: "Epifanie", wyboru dokonała i przetłumaczyła Irena Opielińska, Czytelnik, Warszawa 1986, str. 9.


(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 5369
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 7
Użytkownik: jakozak 22.06.2010 11:07 napisał(a):
Odpowiedź na: "Jest bardzo wcześnie. Sł... | jakozak
Wyciągam temat na wierzch. Olśniło mnie.
Poczytuję sobie te cudne miniatury poetyckie pisane prozą. Sam zachwyt. Polecam tym, którzy lubują się w pięknych zdaniach, zwrotach, słowach...
Linka Odpowiedz
Użytkownik: jakozak 22.06.2010 11:30 napisał(a):
Odpowiedź na: Wyciągam temat na wierzch... | jakozak
" Świat jest spragniony ciepła. Lecz rzadko kto umie gorące serce zachować do starości.
Twoje ręce są ciepłe, lecz może ktoś inny ma zmarznięte.
Kto do kogo podejdzie pierwszy?"

Ziedonis Imants, Epifanie, tłum.Irena Opielińska. wyd. Czytelnik Warszawa, 1986, s 11
Linka Odpowiedz
Użytkownik: misiabela 22.06.2010 11:43 napisał(a):
Odpowiedź na: " Świat jest spragniony c... | jakozak
To wszystko brzmi bardzo smakowicie, do schowka :-)
Tylko czy jest do zdobycia w bibliotekach?
Linka Odpowiedz
Użytkownik: jakozak 22.06.2010 11:55 napisał(a):
Odpowiedź na: To wszystko brzmi bardzo ... | misiabela
Misiabelu, teraz dam ją Misiakowi, jeśli zechce. Potem dostaniesz ją Ty. :-) Chcesz?
Linka Odpowiedz
Użytkownik: misiabela 22.06.2010 12:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Misiabelu, teraz dam ją M... | jakozak
Jolu kochana! Sprawdziłam katalogi i jest w mojej bibliotece! Szok! Więc nie będę blokować kolejki, bo pewnie chętni się znajdą. Dzięki :-)
Linka Odpowiedz
Użytkownik: jakozak 22.06.2010 14:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Jolu kochana! Sprawdziłam... | misiabela
:-)
Linka Odpowiedz
Użytkownik: jakozak 24.06.2010 09:49 napisał(a):
Odpowiedź na: "Jest bardzo wcześnie. Sł... | jakozak
Nie można tego czytać ciurkiem, bo znudzi i zniechęci. Ale po dwie opowieści dziennie - smaczne. :-)
Linka Odpowiedz
Dodaj komentarz
Patronaty Biblionetki
Cover Cover Cover Cover
Zobacz wszystkie »
Biblionetka potrzebuje opiekunów
0 300
Sprawdź jak możesz pomóc
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Cover

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny

Redakcja poleca:

Cover

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakebluesOpiekun BiblioNETki

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny