Światło i Ciemność — awers i rewers tej samej monety. Przed wiekami obie strony podpisały Traktat zrozumiawszy, że ostateczna wojna między nimi będzie równoznaczna z końcem świata. Wtedy też powołano do życia Nocny i Dzienny Patrol. Od tamtej chwili oba Patrole obserwują poczynania drugiej strony, dbając o zachowanie równowagi i prawa. I tak jest do dziś…

Żaden z członków kijowskiego Dziennego Patrolu nie spodziewał się tego, co czekało na nich pod niskim, ołowianym niebem Sankt Petersburga, dawnej stolicy Imperium. Wszystko wydawało się proste, nawet jeśli wymagało pewnej dyplomacji — ot, tyle, by nie drażnić zanadto Światła i nie podpaść rozjemczej Inkwizycji. Jaką tajemnicę miało w sobie kryć miasto w dawnych księgach zwane Czarną Palmirą?

"Oblicze Czarnej Palmiry" Władimira Wasiliewa jest rozwinięciem cyklu "Nocny Patrol", rozpoczętego przez Siergieja Łukjanienkę i kontynuowanego wspólnie przez obu pisarzy w "Dziennym Patrolu". Książki te zdobyły ogromną popularność w Rosji. Niebawem na ekranach polskich kin zobaczymy film "Straż Nocna", zrealizowany na podstawie pierwszej części cyklu.

[Fabryka Słów, Lublin 2005]