"Świat według Garpa" przeczytałem w wydaniu Prószyńskiego i S-ka. Nie wiem, czy w pozostałych wydaniach również zawarta jest przedmowa, ale jest to według mnie najsłabsza część całej książki, gdyż ewidentnie powinna być ona posłowiem. W tym miejscu małe ostrzeżenie dla potencjalnego czytelnika: z przedmowy dowiesz się, co spotkało kilku głównych bohaterów pod koniec książki oraz poznasz cytaty z ich najbardziej trafnych i ciekawych wypowiedzi.

Nawiązuję tutaj do przedmowy głównie z jednego powodu: Irving zastanawia się w niej, o czym właściwie jest "Świat według Garpa". Niektórzy mogą odebrać tę książkę jako powieść o feminizmie, inni zauważą tu szerszy kontekst dotyczący skomplikowanych stosunków damsko-męskich, które dość często w książce sprowadzają się do kwestii ulegania własnej żądzy i płynących z tego konsekwencji. Na koniec jednak Irving dochodzi do wniosku, z którym zgadzam się absolutnie: powieść ta opowiada o zmaganiach z życiem i jego niespodziankami. Wszystko to okraszone zostało niesamowitym humorem i ironią, która nadaje całej książce ten niepowtarzalny klimat.

"Świat według Garpa" wciągnął mnie na długie godziny i od razu trafił na listę moich ulubionych książek. Polecam ją każdemu, kto lubi od czasu do czasu spojrzeć na życie z ironicznym dystansem.