"Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk zostały nominowane do Międzynarodowej Nagrody Bookera. Powieść noblistki została przetłumaczona na język angielski przez Jennifer Croft.

Tokarczuk Olga ma już na swoim koncie jedną statuetkę Międzynarodowej Nagrody Bookera, którą otrzymała w 2018 za Bieguni (Tokarczuk Olga) w przekładzie Jennifer Croft ("Flights"). W 2019 była nominowana do tej nagrody za przetłumaczoną przez Antonię Lloyd-Jones powieść Prowadź swój pług przez kości umarłych (Tokarczuk Olga) ("Drive Your Plow Over the Bones of the Dead"). W tym roku jury doceniło Księgi Jakubowe (Tokarczuk Olga), przetłumaczone przez Croft ("The Books of Jacob").

"Tokarczuk Olga opisuje oświeceniową Europę na zakręcie gwałtownej zmiany, poszukującą stałości i tęskniącej za transcendencją" - napisali w uzasadnieniu tegorocznej nominacji członkowie jury.

Międzynarodowa Nagroda Bookera przyznawana jest od 2004 r. To najważniejsze, po Noblu, wyróżnienie literackie, którymi honoruje się twórców książek przetłumaczonych na język angielski. Pierwszym laureatem, który otrzymał nagrodę był pisarz albański Kadare Ismail (Kadaré Ismail). Oprócz Tokarczuk Olga, spośród polskich pisarzy do nagrody nominowali byli: Lem Stanisław oraz Grzegorzewska Wioletta.