Ernest Hemingway (1899-1961), amerykański pisarz "straconego pokolenia", laureat literackiej Nagrody Nobla za rok 1954, od wielu lat cieszy się w naszym kraju niesłabnącą poczytnością.

"Śmierć po południu" to nie tłumaczona dotychczas w Polsce jego książka, która ukazała się w 1932 r. W zamierzeniu autora miała stać się jak gdyby kompendium wiedzy o hiszpańskiej walce byków. Stąd obok informacji o bykach, torerach, publiczności zapełniającej areny w różnych miastach Hiszpanii, przebiegu samej walki itd., w książce znalazł się obszerny słownik objaśniający hiszpańskie słowa i zwroty z zakresu corridy oraz nota bibliograficzna.

Na marginesie tych spraw snuje Hemingway rozważania ogólne, ujęte najczęściej w formę dialogu Autora ze Starszą Panią, a dotyczące tak ważkich problemów ogólnych, jak śmierć, miłość, honor, odwaga czy wreszcie malarstwo i literatura.

[PIW, 1971]