Jakiś czas temu, a dokładnie chyba przed pierwszym tegorocznym albo jeszcze mikołajkowym spotkaniem śląskim, ludzi zaczęła ogarniać „Potteromania”.
Której ja też poddałem się.
Aczkolwiek z wielką ochotą, bo okazało się, że to niezwykle miłe dla ducha i oczu zjawisko.
Tej „Potteromanii” patronuje tym razem nie Harry Potter, a Potter,
Potter Beatrix.
Czyli brytyjska autorka książek dla dzieci, opisująca i ilustrująca powiastki o zwierzętach.
Główną odsłoną tego nałogu, aczkolwiek jakże miłego i niegroźnego:), była „
Biblioteka Królika Piotrusia”.
W ramach tej „Biblioteczki” wydane są:
„Piotruś Królik”,
„Kaczka Tekla Kałużyńska”,
„Pani Mrugalska”,
„Dwie niegrzeczne myszy”,
„Pani Tycia Myszka”
oraz „Tomek Kociak”.
Dziś przyszła ta chwila, kiedy odwiedzili mnie
Krawiec i jego kot (
Potter Beatrix).
Historyjkę o nich Autorka napisała w roku 1903, na ziemiach naszych niektórzy mogli poznać ją w roku 1969, a to dzięki temu, że przetłumaczyła ją Stefania Wortman, a w serii „Moje Książeczki” wydała Nasza Księgarnia.
Bardzo ładnymi (oczywiście, jak na mój spaczony gust:P, a ja mam dziwny gust) ilustracjami - takimi „puchatymi” historyjkę ubarwił Antoni Boratyński.
Jest to historia biednego krawca.
Który za całe mieszkanie ma tylko kuchnię, ale wcale nie narzeka, a nawet czuje się dobrze w tej kuchni.
Całymi dniami „kroił i szył dla sąsiadów ubrania z pięknego, kolorowego jedwabiu.”*1
Jednak opowiastka nabiera trochę innego tempa, kiedy to „pewnego mroźnego dnia przed Bożym Narodzeniem burmistrz zamówił u krawca ubranie - frak z wiśniowego jedwabiu, a do tego żółtą kamizelkę obszytą koronkami.”*2
Więcej pisał nie będę, żeby nikomu nie skracać lektury, nie zdradzać zbyt wielu albo wszystkich szczegółów.
Tak.
I tu pojawiają się niektórzy z dobrze znanych bohaterów Potter, na myśl przyszedł mi też Dickens, jego „Świerszcz za kominem” i oczywiście „Opowieść wigilijna”, ale także baśń „Flet zaczarowany” Broniewskiego.
Wg mnie warto poznać tę historyjkę dla niej samej, jej bohaterów, skojarzeń literackich, ale też dla ilustracji.
*1 Beatrix Potter, „Krawiec i jego kot”, Nasza Księgarnia 1974, s. 7
*2 Tamże
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.