Komentarze użytkownika dryas

To nieprawda, że związek Holly i Gerry'ego jest idealny. Są w nim kłótnie, nieporozumienia, marnowanie czasu spędzanego razem, zmęczenie... Jest normalny. Oczywiście, gdy mąż/żona umiera, zwykle chce się pamiętać tylko te dobre chwile - to całkowicie normalne. Ale nie o nich traktuje ta książka. Być może rzeczywiście nie jest to dogłębne studium psychologiczne, ale mówi o przeżywaniu żałoby i procesie godzenia się ze śmiercią ukochanej osoby.

Jestem pod wielkim wrażeniem tłumacza tej powieści na język polski. Spisał się świetnie, bo prawie do samego końca nie podejrzewałam, kim jest ów "Kret" - a bardzo łatwo było jednym niefortunnym sformułowaniem (nie podam jakim, żeby nie zabierać przyjemności innym czytelnikom) dać bardzo czytelną i jednoznaczną wskazówkę. Książka generalnie jest bardzo dobra, ale tłumaczenie - rewelacyjne.

Tak szczerze mówiąc, gdyby wywalić te wszystkie łopatologicznie wyłożone rozdziały "niebiańskiej" filozofii, książka nie różniłaby się zbytnio od wcześniejszej powieści autorki - "Dogonić tęczę". Ta książka była moim pierwszym kontaktem z prozą Fannie Flagg i byłam w pewnym sensie oczarowana. Na oczarowanie liczyłam także w przypadku "Nie mogę się doczekać...", niestety, przyszło Rozczarowanie. Książka jest mdła, mor...

Zniechęciło mnie już pierwsze opowiadanie, z obowiązku przebrnęłam przez kilka następnych - i wiedziałam na pewno, że już nie sięgnę po żadną książkę Murakamiego. Nawet nie bardzo wiem, co mi bardziej przeszkadza w jego prozie: to, że jest zbyt detaliczna i nie daje pola dla wyobraźni, czy wrażenie, że wszystko, co czytam, jest fałszem, nieprawdą i zakłamaniem. I nie chodzi mi o prawdopodobieństwo opisywanych zdarzeń, bo znam mnóstwo bardziej mag...

Hotel Paradise to jedna z najbardziej UROKLIWYCH - tak, to dobre słowo - i pełnych klimatu powieści, jakie ostatnio czytałam. Zachęcona świetnym, miejscami ironicznym sposobem obrazowania, sięgnęłam po dwie kolejne części w nadziei na podobną ucztę językową, ale niestety nieco się rozczarowała. Autorka powinna była poprzestać na tomie pierwszym, choć zagadka nie została rozwiązana i pozostawiała uczucie niedosytu. Przyjemnego niedosytu. I stacj...

"Maja" jest rewelacyjna nie tylko ze względu na dość specyficzne spojrzenie na ewolucję. Fantastyczny jest pomysł niekończącej się pętli wydarzeń, wpływania przyszłości na przeszłość, czytania czasu od końca. Fabuła i filozofia tej książki do tej pory tkwi w mojej głowie, choć czytałam ją ponad rok temu. Polecam!

No cóż, o ile podzielam zdanie autora recenzji do oceny książki, o tyle nie zgadzam się do opinii o warsztacie pisarskim Dana Browna. Dla mnie książka była płaska, pozbawiona polotu jężykowego (to nie kwestia tłumaczenia polskiego, bo czytałam w oryginale), z mierną stylistyką i brakiem nowatorstra zarówno w płaszczyźnie językowej, jak i fabularnej. "Kod Leonarda dl Vinci" jest po prostu powieleniem rewelacji (pseudo)naukowych z innej k...