Książki w serii wydawniczej Europa Środkowa

Czym jest dzisiaj Europa Środkowa? Czy istnieje, czy też jest tylko mitem? O swojej Europie opowiadają dwaj autorzy: ukraiński i polski. [Wydawnictwo Czarne, 2001] --- Esej "Środkowowschodnie rewizje" Jurija Andruchowycza przełożyła Lidia Stefanowska. Zdjęcia Josefa Koudelki.

Publikowane częściowo w prasie ukraińskiej i polskiej, a częściowo w książce "Dezorijentacija na miscevosti. Sproby" (Iwano-Frankiwsk, 1999) eseje znanego pisarza Jurija Andruchowycza poświęcone "przeklętemu terytorium" - Ukrainie w czasie wielkich przemian: przemian społecznych, kulturalnych, politycznych i ekonomicznych. To namiętne wyznanie miłości, fascynacji i nienawiści jednocześnie jest zarazem kawałkiem świetnej ironicznej prozy, przypominającym pisane na szerokim oddechu najlepsze frazy...

"To nie był mój elementarz, to był mój uniwersytet". Mariusz Szczygieł "To zapis stanów duszy człowieka, który zachorował na Pragę, i przekonujące wyjaśnienie, że choroba ta nie jest szaleństwem, lecz jak najbardziej zrozumiałą fascynacją, której w mniejszym lub większym stopniu ulega każdy czytelnik Hrabala. Nie wszyscy, rzecz jasna, są tak zdeterminowani, by od razu jechać do Pragi... W zastępstwie powinni więc wybrać się w podróż wirtualną, w której Kaczorowski jest doskonałym przewod...