Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą


Strona głównaKatalog

Książki w cyklu Wiatr nadziei

Wyświetl:

Złota broszka (tom: 1)

Jest rok 1905. Osiemnastoletnia Elise, główna bohaterka wielotomowej opowieści, pracuje w przędzalni w stolicy kraju. Matka Elise choruje na gruźlicę, ojciec alkoholik rzadko pokazuje się w domu, dziewczyna nie może na niego liczyć i sama musi utrzymywać dom oraz trójkę młodszego rodzeństwa. Na szczęście jest Johan, chłopak z sąsiedztwa, z którym Elise łączy coś więcej niż zwykłe koleżeństwo, to on jej pomaga, on stanowi dla niej oparcie. W kraju dzieją się rzeczy ważne - Norwegia po pięciu wiek...
Czytaj więcej

Noc zimowa (tom: 2)

Johan trafia do aresztu i Elise odwiedza prostytutkę Othilie, żeby się dowiedzieć, co się stało tej nocy, kiedy zginął jej ojciec. Ale na posterunku Elise dowiaduje się, że Johan jest podejrzany o kradzież, a nie o morderstwo, jak się obawiała. Pewnego wieczoru, kiedy Elise wraca z fabryki do domu, widzi, że jej matkę gdzieś zabierają. Okazuje się, że ktoś załatwił pani Lovlien miejsce w sanatorium. W obawie, że koszty drogiego pobytu w prywatnym szpitalu pokrywa Armia Zbawienia, Elise wybie...
Czytaj więcej

Ludzkie gadanie (tom: 3)

Matka leży w sanatorium, Johan trafił do więzienia, a Elise musi sama bronić siebie i rodzeństwa przed ludzkim gadaniem. Najgorsze są plotki o niej i Emanuelu, które wybuchają po tym, jak stróż Otto znalazł ich rankiem w fabrycznej komórce w sytuacji, która mogła budzić wiele wątpliwości. Te właśnie plotki docierają do uwięzionego Johana. Tymczasem inne dziewczyny podkochują się w przystojnym oficerze Armii Zbawienia. Zarówno Agnes, jak i Anna promienieją, kiedy o nim mówią. A Elise zawsze wtedy...
Czytaj więcej

Nadzieja (tom: 4)

W liście do Johana Elise pisze, że kocha tylko jego. Gdy Johan mimo wszystko zrywa zaręczyny, Elise nie może pojąć jego pobudek. Emanuel zaprasza Elise i chłopców do dworu swego ojca, po raz pierwszy pojadą pociągiem. Gdy nadchodzi czerwiec, parlament uchwala rozwiązanie unii ze Szwecją. Cała Norwegia świętuje, ale Elise przeżywa wielki dramat. Spodziewa się dziecka. Emanuel proponuje jej jednak rozwiązanie… [Elipsa, 2007]
Czytaj więcej

Zazdrość (tom: 5)

Elise przyjmuje oświadczyny Emanuela w chwili całkowitego załamania: jest w ciąży, brakuje jej pieniędzy na utrzymanie rodziny. Ale czy kieruje się tylko rozsądkiem? Jej najbliżsi cieszą się z tego, zwłaszcza gdy dowiadują się o przeprowadzce do domu nad rzeką, inni reagują niedowierzaniem. Rodzice Emanuela są zdruzgotani, że ich jedyny syn zamierza poślubić ubogą robotnicę. Karoline i Anna szaleją z zazdrości, ale najbardziej ta wiadomość rani Agnes, która wiązała z Emanuelem poważne plany. ...
Czytaj więcej

Straż graniczna (tom: 6)

Rodzinie dobrze się mieszka w domu majstra. Pojawia się jednak groźba wojny. Emanuel zostaje zmobilizowany i wysłany na granicę ze Szwecją. Jak sobie poradzą bez jego zarobków? Czy będą musieli wyprowadzić się z domku? W poczekalni u lekarza Elise spotyka mężczyznę z zabandażowaną głową, poruszającego się o kulach. Niedługo potem spostrzega go na moście. Czyżby chciał odebrać sobie życie? Cały czas śledzi go wzorkiem. Po jakimś czasie mężczyzna powraca. Elise nie podoba się, że przygląda się...
Czytaj więcej

Chude lata (tom: 7)

Dla rodzin mężczyzn powołanych do straży granicznej nastają ciężkie czasy. Na domiar złego ludność Norwegii dręczy strach przed wojną ze "szwedzkimi prostakami". Emanuel dowiaduje się, że Johan odwiedził Elise, i ogarnia go zazdrość. Zabrania żonie zapraszać do siebie byłego narzeczonego. Z wojska pisze długie listy, lecz Elise nie znajduje w nich ciepła, tęsknoty i troski o najbliższych. Czyżby jego uczucia tak szybko ostygły, czy też może groźba wybuchu wojny tak go odmieniła? "W skle...
Czytaj więcej

Nowe życie (tom: 8)

Elise nie może zrozumieć, że Emanuel zawiódł jej zaufanie. Czy potrafi mu wybaczyć? Zbliża się termin porodu, Elise ciężko pracuje, przyjmując zlecenia na pranie bielizny. Pewnego śnieżnego i wietrznego dnia w listopadzie całą rodziną udają się do portu, by świętować przybycie nowego króla, królowej i następcy tronu. Nadchodzą święta i Emanuel ma wiele niespodzianek w zanadrzu. Zaprosił Everta i panią Berg, kupił choinkę, dobre jedzenie i podarki dla wszystkich. Czas mija przyjemnie, kie...
Czytaj więcej

Dziedzic (tom: 9)

Signe jest w ciąży! Dla Elise to silny wstrząs. Musi nie tylko wybaczyć Emanuelowi zdradę, zdrada będzie mieć w dodatku widoczne następstwa. Emanuel umieszcza Signe u Carlsenów, a Elise czuje się zobowiązana do utrzymywania jej stanu w tajemnicy. Matka i Hvalstad biorą ślub i wyprowadzają się do własnego mieszkania, ale chłopców ze sobą nie zabierają. Mając tyle gąb do wyżywienia, Elise musi znaleźć jakiś sposób zarabiania pieniędzy natychmiast po urodzeniu dziecka. Emanuel wieczorami wciąż gdzi...
Czytaj więcej

Dziewczyna na moście (tom: 10)

W domku nad rzeką gości nie tylko radość. Elise i Emanuel przeżywają kryzys małżeński, gdy wychodzi na jaw zdrada Emanuela. Oboje mają swoje tajemnice. Brakuje im pieniędzy, bo skończyły się dochody z wynajęcia poddasza. Elise dorabia szyciem, ale nie jest to zbyt opłacalne zajęcie. Zupełnie nieoczekiwanie, i to z dwóch stron, nadchodzi pomoc. Czy powinna ją przyjąć? W fabryce zwolniono jedną z prządek, co pociąga za sobą tragiczne skutki. Elise opisuje dramatyczną historię dziewczyny. [Elips...
Czytaj więcej

Zdrada (tom: 11)

Elise i Johan są świadkami na ślubie Anny i Torkilda. Oboje zmagają się z zakazanymi uczuciami; każde z nich ma swoje rodzinne zobowiązania. W pewną sobotę Elise spotyka Emanuela. Odwraca się jednak od niego, gdy się przekonuje, że Emanuel nie rozumie, jak wielką krzywdę jej wyrządził. Elise wierzy, że poradzą sobie bez niego, bo udało jej się znaleźć lokatorów i opublikować opowiadanie. Gdy Peder ma poważne kłopoty w szkole, Hilda postanawia porozmawiać z jego nauczycielem. Wraca do dom...
Czytaj więcej

Bliźni (tom: 12)

Johan wyjeżdża do Kopenhagi, żeby się kształcić. Elise odprowadza go na przystań i wyznaje swe najskrytsze uczucia. Jednak wkrótce dostaje wiadomość, która pokrzyżuje jej błogie marzenia o wspólnej przyszłości. Emanuel zaczyna mieć dość życia w gospodarstwie Ringstad z leniwą Signe i wiecznie zrzędzącą matką. Może jednak lepiej mu było z Elise? Nad rzeką Aker szykuje się wesele. Elise otrzymuje list z redakcji "Verdens Gang"; gazeta pragnie kupić opowiadanie o Oline, a także wyraża zainter...
Czytaj więcej

Więzy rodzinne (tom: 13)

Elise wciąż pisze nowe opowiadania, ale jest zmuszona, by podjąć inną pracę. Przychodzi wiadomość o śmierci pani Paulsen. Co teraz stanie się z Braciszkiem? Dotychczasowi lokatorzy wyprowadzają się. Mieszkanie na poddaszu przejmuje pewien niezwykły młodzieniec, który bardzo intryguje chłopców. Reider nie jest w stanie pomóc Pederowi i Elise musi szukać innego rozwiązania. Idzie odwiedzić matkę w jej nowym domu. W drodze powrotnej zatrzymuje się koło niej dorożka... [Elipsa, 2007]
Czytaj więcej

Zjednoczenie (tom: 14)

Emanuel prosi Elise, żeby pozwoliła mu wrócić. Elise jednak się waha. Wciąż ma nadzieję, że będzie mogła ułożyć sobie życie z Johanem. A jeśli nie? Czy da radę sama utrzymać tak dużą rodzinę? Elise stawia Emanuelowi szereg warunków. Emanuel bardzo się stara, żeby je spełnić, daje Elise pieniądze, pomaga jej opiekować się Hugo i maleństwem. Hilda dowiaduje się, że synek, którego oddała wkrótce po urodzeniu, cierpi po śmierci przybranej matki, pani Paulsen. Majster razem z Hildą, Elise i dzi...
Czytaj więcej

Tęsknota (tom: 15)

Elise obawia się, że coś się stało Emanuelowi, dlatego udaje się do biura do zakładów Myren. Tam jednak nikt go nie widział, nikt też nie otrzymał od niego żadnych wiadomości. Nawet Karoline twierdzi, że nie wie, gdzie jest Emanuel, choć na jej twarzy błąka się szyderczy uśmiech. Może pogorszył się stan zdrowia matki Emanuela i ojciec przyjechał po niego niespodziewanie? Któregoś dnia Elise wychodzi z Hugo na spacer. W ich stronę zmierza para młodych ludzi. Okazuje się, że to Ansgar i Helene....
Czytaj więcej

Zakazane spotkania (tom: 16)

Johan wraca do domu z Kopenhagi, przywozi Elise do szpitala radosną nowinę. Elise powoli wraca do zdrowia. Kiedy wreszcie może opuścić szpital, spotyka się z gorącym powitaniem ze strony rodziny i przyjaciół. Przypadkiem dowiaduje się, że Hugo źle się czuje w żłobku, wtedy Hilda proponuje, że zaopiekuje się nim u siebie w domu majstra. Któregoś dnia, kiedy Elise ma odebrać Hugo, spotyka tam Johana... [Elipsa, 2007]
Czytaj więcej

Podrzutek (tom: 17)

Elise przeżywa wewnętrzne rozdarcie między poczuciem obowiązku wobec rodziny i uczuciem, którym darzy Johana. W liście wyznaje mu swoją miłość, ale daje też do zrozumienia, jak wiele waży w jej życiu troska o Emanuela i odpowiedzialność za dzieci. Gromadka dzieci wokół Elise powiększa się stopniowo. Gdy pewnego dnia wraca do domu, staje jak wryta. Z salonu słychać histeryczny kobiecy głos, płacz i odgłosy awantury. Elise wstrzymuje oddech i nasłuchuje. [Elipsa, 2007]
Czytaj więcej

Kupiec (tom: 18)

Książka Elise zostaje wydana w języku norweskim. Robotnice w fabryce wyrywają ją sobie z rąk i głośno się zastanawiają, kto może być autorem. Dyrektor wydawnictwa zapala się do pomysłu nowej książki i wypłaca Elise dwadzieścia koron zaliczki, mimo że Elise nie napisała jeszcze nawet jednego słowa. Emanuela natomiast całkowicie pochłaniają przygotowania do otwarcia własnego sklepu. [Elipsa, 2007]
Czytaj więcej

U twego boku (tom: 19)

Jest Boże Narodzenie, w domu Elise i Emanuela stoi choinka, teściowie przywożą świąteczne przysmaki. Johan spędza wakacje w ojczyźnie i Elise kilka razy spotyka się z nim u Hildy. Pewnego dnia nie wraca tak długo, że pozostali domownicy zaczynają się niepokoić. Pani Ringstad chce nawet wzywać policję. Emanuel siedzi przykuty do wózka inwalidzkiego. Coś podejrzewa, a Elise dręczy poczucie winy. Przypomina sobie słowa: "Zginie ten, kto sprzeniewierzy się miłości". Nie ma wątpliwości, kogo kocha...
Czytaj więcej

Kocia mama (tom: 20)

Na Elise spadają coraz to nowe kłopoty. Stan zdrowia Emanuela pogarsza się, a lekarze są bezradni i nie potrafią postawić diagnozy. Na szczęście książka sprzedaje się nadspodziewanie dobrze i wywołuje ożywione dyskusje zarówno wśród zwykłych czytelników, jak i w kręgach literackich. Nieoczekiwanie Elise otrzymuje propozycję, o której nawet nie śmiałaby marzyć, co całkowicie odmienia jej dotychczasowe życie. W wieczór sylwestrowy czeka ją w domu niespodzianka. "Wszyscy razem stłoczyli ...
Czytaj więcej

Pisarka (tom: 21)

Czytaj więcej

Żmija w Paryżu (tom: 22)

Czytaj więcej

Babie lato (tom: 23)

Po otrzymaniu telegramu od swojego teścia, Elise wraz z dziećmi wyrusza do Ringstad. Pojawia się tam również Signe, która zachowuje się jak synowa gospodarzy i traktuje Elise z wyższością. "(...) Szła w kierunku, skąd dochodził płacz. Po chwili ujrzała zapłakanego Hugo. - Co się stało, Hugo? Na jej widok zaczął krzyczeć jeszcze głośniej. Rzuciła mu się na spotkanie i wzięła go na ręce. – Kochane słoneczko, co się stało? Uderzyłeś się? Potrząsnął głową, a jego ciałem wstrząsnął szloch. ...
Czytaj więcej

Bratnie dusze (tom: 24)

Elise przekonuje się, że nie każdemu może ufać. Na szczęście w trudnych chwilach znajduje wsparcie u tego, który znaczy dla niej najwięcej. Tymczasem Hugo Ringstad podejmuje najważniejszą decyzję swojego życia. Nie zamierza dłużej żyć pod dyktando swojej żony Marie. "(...) Szybkim krokiem wrócił do kuchni. Na dużym palenisku płonął ogień. Powoli wyciągnął dokument z kieszeni kamizelki, rozłożył go, spojrzał nań po raz ostatni i nachylił się w stronę płomienia. Dokument zajął się ogniem. Par...
Czytaj więcej

Nemezis (tom: 25)

Nowa fascynująca saga znakomitej norweskiej pisarki Frid Ingulstad, którą w Polsce znamy również jako autorkę pięknych opowieści o kobietach z czasów wikińskich "Królowe wikingów". Jest rok 1905. Osiemnastoletnia Elise, główna bohaterka wielotomowej opowieści, pracuje w przędzalni w stolicy kraju. Matka Elise choruje na gruźlicę, ojciec alkoholik rzadko pokazuje się w domu, dziewczyna nie może na niego liczyć i sama musi utrzymywać dom oraz trójkę młodszego rodzeństwa. Na szczęście jest Jo...
Czytaj więcej

Zemsta (tom: 26)

Skazanym na rozstanie kochającym się ludziom czas upływa bardzo powoli. Johan zmaga się ze studiami w Paryżu, a Elise z odpowiedzialnością za pięcioro dzieci, pisaniem i wizytami natrętnych amantów w domu na Hammergaten. W swych książkach ukazuje smutne losy ludzi znad rzeki Aker, tymczasem sama nieoczekiwanie znajdzie się w dramatycznej sytuacji... "Lort-Anders odwrócił się plecami do konstabli i krzyknął do Elise: - I co, ELise, boisz się teraz? Elise dygotała jak w gorączce. Szczękała zę...
Czytaj więcej

Lalka z Ameryki (tom: 27)

Nareszcie nadszedł dzień, o którym Elise tak długo marzyła. Niestety, w życiu radość idzie w parze ze smutkiem. Kristian postanawia zamieszkać u Hildy i jej męża. Jest jednak coś, co chłopiec ukrywa przed swoją rodziną. Tymczasem Elise spotyka na podwórzu w Voienvolden obcego mężczyznę. Dżentelmen jest wyraźnie zdezorientowany i mówi z dziwnym akcentem. [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Włóczęga (tom: 28)

W straszną niepogodę w drzwiach domu Elise nagle staje budząca przerażenie postać. Obecność Signe w Ringstad zamienia życie Marie i Hugo w koszmar. Oddychają z ulgą, kiedy kobieta ze swoim narzeczonym wyjeżdżają do Kristianii. Młodzi mają niecny plan i grożą Elise, jednak ta tak łatwo się nie poddaje. Kristian i jego ukochana są pod silnym wpływem ponurych proroctw o końcu świata głoszonych przez nauczyciela ze wspólnoty modlitewnej. Czy wszyscy zginą? [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Dzień sądu (tom: 29)

Czytaj więcej

Na tropie (tom: 30)

Peder i Evert przystępują do konfirmacji, wkraczając tym samym w dorosłe życie. Latem Peder wyrusza pociągiem do Ringstad, by pomóc w gospodarstwie. Elise nie traci nadziei, że Kristian żyje, choc mija już rok od jego zaginięcia. Hilda coraz bardziej angażuje się w związek z młodym arystokratą. [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Grzesznicy w letnią noc (tom: 31)

Elise i jej rodzina zostają zaproszeni na wycieczkę statkiem "Sara" po jeziorze Noklevann oraz na wytworny posiłek w Sarabraten. Tam dzieje się coś, co sprawia, że Elise poważnie zaczyna martwić się o swoją siostrę. Hilda ryzykuje coraz bardziej, widując się ze swoim potajemnym kochankiem. Późnym wieczorem wymka się z domu, żeby się z nim spotkać. [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Jesień (tom: 32)

Asle Diriks grozi Elise, twierdzi, że zhańbiła jego dom i rodzinę. Nieoczekiwanie ojciec Diriksa wspiera Elise. Olego Gabriela odwiedza przyjaciel, Oscar Carlsen, który zdradza mu tajemnicę Hildy. Ole Gabriel jest wściekły i każe żonie opuścić dom. Hilda szuka pocieszenia u Elise, ale ta zajęta jest synkiem. Hugo jest bowiem poważnie chory. [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Cienie z przeszłości (tom: 33)

Pan Wang-Olafsen bada przeszłość rodziny Elise i przynosi jej niespodziewane wieści. Pewnego dnia przed domem na Maridalsveien staje Sebastian, który uciekł od matki. Gdy wieczorem chłopiec kładzie się spać, Elise zauważa na jego ciele ślady, które świadczą o tym, do czego zdolna jest Signe. [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Chmury na horyzoncie (tom: 34)

Pederowi podoba się w Ringstad. Przeżywa swoją pierwszą miłość. Niestety, jest bardzo nieśmiały i wszystko idzie nie tak. Elise dostaje zaproszenie na przyjęcie do pani Diriks. Tam spotyka osobę, której bynajmniej nie darzy sympatią. Dzień kończy się katastrofą. Wreszcie przychodzi list od Kristiana. Elise przekazuje wiadomość o bracie wujowi i ciotce. Odwiedza też Hildę i przeżywa prawdziwy szok. Po drodze do domu spotyka Lort-Andersa. [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Ciężkie czasy (tom: 35)

Czytaj więcej

Pożegnanie (tom: 36)

Czytaj więcej

Prześladowani (tom: 37)

Signe za każde swoje życiowe niepowodzenie oskarża Sebastiana. Elise z panem Ringstadem martwią się o losy chłopca i próbują ustalić, gdzie mógł się podziać. Kristian chce dotrzeć do Kristianii, ale brakuje mu pieniędzy. Do tego ma pod swoją opieką małe dziecko. [Elipsa, 2010]
Czytaj więcej

Poza prawem (tom: 38)

W Norwegii obowiązuje prawo o włóczęgostwie. Elise uważa je za niesprawiedliwe i mocno angażuje się w obronę Cyganów. To przynosi katastrofalne skutki dla niej i dla jej rodziny. Hilda powoli przyzwyczaja się do bycia samotną, pragnie jednak, by mały Gabriel zamieszkał z nią na stałe. Droga do domu jest dłuższa i cięższa, niż się Kristianowi wydawało. Kiedy rodzina dowiaduje się, że chłopak wrócił do Norwegii, zaczyna się poważnie zastanawiać, co się stało. "Abram odwrócił się w kieru...
Czytaj więcej

Zakazany owoc (tom: 39)

Czytaj więcej
Patronaty Biblionetki
Cover Cover Cover Cover
Zobacz wszystkie »
Biblionetka potrzebuje opiekunów
0 300
Sprawdź jak możesz pomóc
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Cover

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny

Redakcja poleca:

Cover

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny