Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą


Strona głównaKatalog

Książki w serii wydawniczej Literatury orientalne [Dialog]

Wyświetl:

Uwagi:

Seria wydana przez Wydawnictwo Akademickie "Dialog" [Warszawa] Seria "Literatury Orientalne" obejmuje monografie poświęcone literaturze, teorii literatury i krytyce literackiej w krajach Wschodu oraz ich percepcji w innych częściach świata, zwłaszcza w Europie i w Polsce.

Historia literatury arabskiej: Zarys (tom: 12)

Poprawione i uaktualnione wydanie zarysu arabskiej literatury klasycznej. Przedislamskie czasy beduina, pojawienie się jednej z wielkich religii świata, okres świetności Arabów w dziedzinie kultury, nauki i sztuki; wszystkie te elementy i przystępny sposób prezentacji zapewniły sukces pierwszemu wydaniu. [Dialog, 1995]
Czytaj więcej

Adonis: Obrazy, myśli, uczucia

Praca poświęcona twórczości wybitnego poety libańskiego, nominowanego w 1996 roku do literackiej Nagrody Nobla. Autorka książki (napisanej w języku polskim i francuskim) interpretuje podstawowe wątki poezji Adonisa: miłość i śmierć, dobro i zło, wolność i zagubienie człowieka. [Dialog, 1996]
Czytaj więcej

Babilońska literatura mądrości

Omówienie i prezentacja tekstów tłumaczonych z języka akadyjskiego (pismo klinowe). Na wybór składają się utwory o różnej wadze gatunkowej: od traktatów, pouczeń i przestróg moralnych, przez dysputy, po bajki i humoreski. Odpowiadają one tzw. biblijnej literaturze mądrości, księgom Przysłów, Koheleta i Hioba; historycznie ją jednak wyprzedzają, powstały bowiem w II tysiącleciu p.n.e. [Dialog, 1998]
Czytaj więcej

Cóż wam pozostało?: Losy Palestyńczyków na podstawie prozy Gassāna Kanafāniego

Książka jest prezentacją rzeczywistości palestyńskiej do lat 70-tych XX wieku, ujętą na podstawie twórczości najwybitniejszego prozaika palestyńskiego Ğassāna Kanafāniego. Autorka prezentuje twórczość tego pisarza na tle historii Palestyńczyków. [Dialog, 2002]
Czytaj więcej

Czterojęzyczna chrestomatia pendźabska

Niniejsza publikacja - obok oryginalnej wersji każdego opowiadania w pendźabi - zawiera także jego tłumaczenie na trzy języki: urdu, hindi i polski. Twórczość literacką północno-zachodnich Indii i Pakistanu zaprezentowano poprzez literaturę pendźabską ze względu na jej unikatowy charakter oraz wyjątkową pozycję w tradycji Pendźabu. Literatura ta była i jest w swej warstwie kulturowej jedynym przykładem literatury kształtowanej przez harmonijne współistnienie elementów trzech systemów religijn...
Czytaj więcej

Folklor ludów tunguskich

Dr Jerzy Tulisow urodził się w r. 1943 w Wilnie. Jego pierwszą specjalnością była archeologia, później zainteresowała go orientalistyka, której pozostał wierny do dziś. Pracuje na Wydziale Orientalistycznym UW, w Zakładzie Turkologii i Ludów Azji Środkowej, gdzie prowadzi zajęcia z językoznawstwa i historii Wielkiego Stepu. Wykłada też w warszawskim Collegium Civitas. Odbył wiele podróży, m.in. po Mongolii, Mandżurii, Turkiestanie Wschodnim i Syberii. W dorobku naukowym dr J. Tulisowa znacząc...
Czytaj więcej

Hausańska poezja homiletyczna: Wydanie rękopisu Muhammada Bako

Wydanie rękopisu Muhammada Bako (XIX w.). Jest to kazanie propagujące wartości islamu, dotyczące doczesnego życia muzułmanina w Erietle i regulujących je przepisów szariatu. W literaturze pisanej ludu Hausa z północnej Nigerii szczególne miejsce zajmuje muzułmańska poezja religijna. [Dialog, 1999]
Czytaj więcej

Historia anglojęzycznej literatury indyjskiej

Ilustrowana licznymi fotografiami historia 200 lat indyjskiej literatury tworzonej po angielsku przede wszystkim przez Indusów. Obejmuje okres od 1800 roku, prezentując dokonania poetów, powieściopisarzy, dramaturgów i tłumaczy, zarówno tych niesłusznie zapomnianych, jak i znanych całemu światu, jak Salman Rushdie. Kolejne rozdziały zostały poświęcone bądź pojedynczym autorom, bądź ich grupie albo ewolucji wybranego gatunku literackiego, oddając specyfikę indyjskiej twórczości w języku kolonizat...
Czytaj więcej

Historia literatury staroindyjskiej

Jest to pierwsze opublikowane w języku polskim tak obszerne dzieło na temat literatury staroindyjskiej*, obejmujące okres od ok. 1500 roku p.n.e. do ok. 1500 roku n.e. Książka napisana przez wybitnego niemieckiego indologa, profesora uniwersytetu we Frankfurcie, stanowi odpowiedź na stale rosnące na Zachodzie zainteresowanie kulturą indyjską i zawiera niezwykłe bogactwo informacji. Omawia literaturę wedyjską, epicką i klasyczną literaturę sanskrycką, a także literaturę buddyjską, dźinijską oraz ...
Czytaj więcej

Klasyczna literatura koreańska

Tradycyjna literatura koreańska jest ściśle związana ze sferą cywilizacyjną pisma chińskiego, ale przez całe swoje dzieje wykazywała wyraźną tendencję do zaznaczania swojej oryginalności gatunkowej i estetycznej. Książka obejmuje okres od starożytności do XIX wieku i omawia literaturę umownie zwaną klasyczną. Są to zarówno utwory prozą i poezja w klasycznym języku chińskim, który był językiem literackim wyższych sfer społeczeństwa koreańskiego aż do końca XIX wieku, jak i utwory w języku kor...
Czytaj więcej

Klasyczna literatura tybetańska

"Klasyczna literatura tybetańska" pod redakcją J.I. Cabezóna i R.R. Jacksona – wybitnych tybetologów amerykańskich − od lat jest uznawana za najbardziej kompletny i najlepszy podręcznik literatury tybetańskiej. Obszerność i zasięg oddziaływania liczącej ponad 1300 lat historii literatury tybetańskiej sytuują ją wśród najważniejszych tradycji Azji. Przemożny wpływ na jej rozwój miała kultura indyjska – sanskryt i przebogate dziedzictwo tradycji buddyjskiej. Na przestrzeni wieków formy pisane z...
Czytaj więcej

Legendy ludów Mandżurii: T.1

Książka jest jedyną, jak dotąd, w świecie antologią legend Mandżurów i innych ludów, związanych z historyczną Mandżurią. Autor, znany mandżurysta, wykonał ogromną pracę, gromadząc dziesiątki rozproszonych po różnych, zwykle trudno dostępnych źródłach tekstów, tłumacząc je i opatrując niezbędnymi komentarzami. [Dialog, 1997]
Czytaj więcej

Legendy ludów Mandżurii: T.2

Drugi tom to zbiór opowieści niezwykłych, przetłumaczonych z języków mandżurskiego, dagurskiego i in., których tematem są spotkania ze zwierzętami, potworami i duchami, czyny szamanów i innych wyjątkowych jednostek. Zawiera także indeks i przypisy dla dwóch tomów. [Dialog, 1998]
Czytaj więcej

Literatura arabska. Dociekania i prezentacje: Orientalizm romantyczny. Arabski romans rycerski

Zbiór prac naukowych prezentujących dorobek Zakładu Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Pierwszy tom zawiera studia nad sztuką przekładową romantyków polskich oraz przekład arabskiego romansu rycerskiego „Opowieść o Az-Zirze Salimie”. [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1997]
Czytaj więcej

Literatura arabska. Dociekania i prezentacje: Prawo i teologia islamu. Współczesna proza arabska

Drugi tom serii obejmuje teksty dotyczące dwóch kręgów i odmiennych okresów rozwojowych piśmiennictwa arabskiego. Pierwszy, „Teologia i prawo islamu”, obejmuje studium poświęcone czystości rytualnej w islamie i przekład średniowiecznego traktatu eschatologicznego. Druga część dotyczy współczesnej literatury pięknej i prezentuje przekłady utworów dwóch współczesnych arabskich pisarzy emigracyjnych. [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2000]
Czytaj więcej

Literatura koreańska XX wieku

Książka ukazuje się w serii Literatury orientalne i jest kontynuacją "Klasycznej literatury koreańskiej". Obejmuje okres XX wieku, kiedy od nowa tworzył się – w opozycji do starej literatury – i język literacki, i nowe prądy w piśmiennictwie koreańskim. [Dialog, 2007]
Czytaj więcej

Mitologia ludów tureckich: Syberia Południowa

Zbiór wierzeń, mitów i obrzędów zwartych w najstarszych eposach i legendach ludów tureckich, zamieszkujących tereny południowej Syberii, z komentarzem i odwołaniami do wspólnych indoeuropejskich i tureckich źródeł tradycji. [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1998]
Czytaj więcej

Opowieść o prawym królu: Tradycja Ramajany w literaturze hindi

Postać Ramy opiewa słynny sanskrycki epos "Ramajana" przypisywany legendarnemu wieszczowi Walmikiemu. Dzieło to wyznacza początek tradycji trwającej już co najmniej dwa i pół tysiąca lat. Jego bohater uosabiał wzór cnót i doskonałości. Był idealnym rycerzem i władcą, doskonałym mężem, synem i bratem, zwalczającym zło uosobieniem dobra. "Opowieść o prawym królu" omawia historie tradycji "Ramajany", ze szczególnym uwzględnieniem hindijęzycznych obszarów Indii Północnych. Podjęto w niej także p...
Czytaj więcej

Pieśń o Krysznie Pasterzu

Indyjska "Pieśń nad pieśniami", klejnot erotycznej poezji sanskryckiej i zarazem autorytatywne dzieło religijne. Tłumaczenie poprzedzone obszernym omówieniem kultury i religii dawnych Indii. [Dialog, 1996]
Czytaj więcej

Pochwała sztuki słowa: Al-Dżahiz i jego teoria komunikacji

Al-Dżahiz, arabski uczony z IX wieku, należy do tych myślicieli, których udział w rozwoju światowej nauki nie został rozpoznany i doceniony. Ten wielki erudyta i twórca licznych dzieł z różnych dziedzin sformułował m.in. teorię komunikacji społecznej, którą można porównać z teorią dyskursu Michaiła Bachtina z końca XX stulecia. Opinie średniowiecznego arabskiego intelektualisty z Basry zadziwiają swoją trafnością i w ogóle nie straciły na aktualności. Autorka rozprawy stara się oddać sprawied...
Czytaj więcej

Studia nad prozodią arabską

Praca poświęcona studiom nad poezją arabską w zakresie prozodii, ukazująca nowatorskie elementy w strukturze wiersza. Autor skupia się na mniej znanych formach nieklasycznych, przedstawiając ich ewolucję i porównując z dawną strukturą poezji staroarabskiej. [Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1996]
Czytaj więcej

Światło słowem zwane: Wypisy z literatury staroindyjskiej

Literatura indyjska odznacza się długością trwania, ciągłością przekazu, obfitością i różnorodnością form wyrazu artystycznego. Hymny religijne Wed, traktaty liturgiczne, teksty mistyczno-filozoficzne, olbrzymie eposy, poezja dworska i liryka, dramat, powieści, bajki i baśnie oraz wiele innych składają się na jej niezwykłe bogactwo. "Wypisy z literatury indyjskiej" to oryginalne dzieło polskich indologów, najobszerniejszy z istniejących w literaturze polskiej wybór tekstów tłumaczonych z oryg...
Czytaj więcej

Totemy życia...: Chińska literatura poszukiwania korzeni

Próba zdefiniowania i całościowej interpretacji zjawiska chińskiej literatury poszukiwania korzeni "xungen wenxue" (1984-1988), będąca okazją do szerszej refleksji dotyczącej kultury i współczesnej literatury chińskiej. [Dialog, 1999]
Czytaj więcej

Tradycja i nowoczesność w literaturze tureckiej 1718-1895

Początek XVIII wieku wprowadził Imperium Osmańskie w dwustuletni okres reform modernizacyjnych, które miały na celu stworzenie z sułtanatu osmańskiego nowoczesnego państwa na wzór europejski. Reformy te, wprowadzane odgórnie przez sułtana i jego ministrów przy poparciu wąskiej grupy ludzi światłych i wykształconych, spotykały się z oporem i niechęcią większości społeczeństwa, bardzo religijnego i tradycyjnego. Jednak zmiany następowały nieuchronnie, a proces ten znalazł swe odzwierciedlenie w li...
Czytaj więcej

Wprowadzenie do imaginarium literatury afrykańskiej: W kręgu tradycji

Książka jest pierwszą częścią wprowadzenia do świata wyobrażonego, kreowanego przez literaturę Afryki subsaharyjskiej pisaną w językach europejskich. Historia tej literatury, ściśle związana z kolonialną przeszłością i późniejszymi kontaktami z kulturą Zachodu, liczy około stu lat. Składają się na nią tysiące tekstów publikowanych w Afryce i w Europie. Mimo różnic wynikających z odmiennych tradycji etnicznych i doświadczeń tworzy ona wspólne dla tej części kontynentu pole dialogu, nie zawsze...
Czytaj więcej

Zrozumieć Iran: Ze studiów nad literaturą perską

Książka poświęcona jest dziejom kształtowania się niepowtarzalnego fenomenu, jakim jest współczesny światopogląd Irańczyków. Od starożytności po czasy najnowsze literatura dokumentuje ten proces. Wywiera ona też decydujący wpływ na rozumienie przez mieszkańców Iranu własnej historii i roli w świecie oraz na ich system wartości. Propaganda wykorzystywała przez wieki te możliwości oddziaływania literackich form. Nawiązując do tych zjawisk, autorka ukazuje trwałość perskich paradygmatów wyobraźni p...
Czytaj więcej
Patronaty Biblionetki
Cover Cover Cover Cover
Zobacz wszystkie »
Biblionetka potrzebuje opiekunów
0 300
Sprawdź jak możesz pomóc
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Cover

Dodany: 20.01.2024 09:11

Autor: zielkowiak

ADHD i wielka nauka, Humboldt w pełnej krasie

Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 14.01.2024 08:08

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Pomiędzy mieszkaniową sielanką a mieszkaniową beznadzieją

Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 28.11.2023 15:10

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

A w Krakowie wielka woda

Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.12.2023 11:17

Autor: Marylek

Dawidku, gdzie jesteś?

Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.11.2023 08:52

Autor: dot59Opiekun BiblioNETki

Opowiedziane po latach

„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny

Redakcja poleca:

Cover

Dodany: 14.04.2024 21:41

Autor: Marylek

O ulotności dobrej reputacji i dlaczego to nie jest ważne

„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 02.04.2024 21:51

Autor: fugare

Primadonna i terroryści

Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 23.03.2024 09:19

Autor: Meszuge

Narodziny czerwonego kata

Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 09.03.2024 20:02

Autor: jolietjakeblues

Szlomo

Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Cover

Dodany: 03.03.2024 09:31

Autor: Meszuge

Ja już nie chcę do Ameryki

Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)

Zobacz więcej
Zobacz wszystkie »
Poprzedni Następny