Teksty bliższe miejskiej poezji niż zwykłym piosenkom. Rzetelne dziennikarstwo, nieograniczone limitem znaków i presją goniącego czasu. Narracja budowana dopracowanymi, pomysłowymi ilustracjami. Z połączenia tych trzech elementów powstał komiks "Dym" – graficzny wywiad z Pablopavo, jednym z najciekawszych artystów rodzimej sceny muzycznej, a zarazem uniwersalna historia o dojrzewaniu i wiecznej niepewności.

"– Od lat jestem zafascynowany dokumentami, lubię rysować, a do rysowania sporo słucham" – przyznaje Marcin Podolec, rysownik i scenarzysta. – "Chętnie sięgam po tematy, które pozwalają mi wyjść do drugiego człowieka". "Dym" był dla niego sposobem na rozwinięcie formy, która sprawdziła się w świetnie przyjętym w Polsce i na świecie komiksie "Fugazi", historii legendarnego warszawskiego klubu.

"– Obserwuję Pablopavo od jego początków, zrobiliśmy wspólnie kilkanaście wywiadów i byłem przekonany, że nie zgodzi się na standardową biografię. Trzeba było pójść dalej" – mówi współscenarzysta Marcin "Flint" Węcławek.

"Dym" to właśnie taki krok naprzód. Jego twórcy dają mówić nie tylko artyście, ale też jego utworom, wzbogaconym o ich graficzną interpretację. Portretując twórcę uchwycili o wiele więcej, choćby obraz barwnej, zmieniającej się w mgnieniu oka Warszawy lat 90. czy kawałek alternatywnej sceny muzycznej "od kuchni".

"Dym" to dwa lata pracy, godziny spisanych rozmów, ponad trzydzieści utworów i blisko 190 stron komiksu. Wywiad graficzny ukaże się 6 maja 2016 roku dzięki bezprecedensowej współpracy wydawnictw – muzycznego Karrot Kommando i zajmującej się komiksami Kultury Gniewu. Takiego Pablopavo jeszcze nie znacie. Nie byłoby "Dymu" bez jego ognia.


Marcin Podolec (ur. 1991 r. w Jarosławiu). Twórca komiksów i animator. Narysował m.in. "Czasem" (scenariusz: Grzegorz Janusz – nagroda dla najlepszego polskiego komiksu roku 2011), "Fugazi Music Club" (wydany we Francji, Włoszech, Niemczech i Hiszpanii) oraz "Podgląd" (scenariusz: Daniel Chmielewski – wydany we Francji). Jego animowany dokument był wyświetlany i nagradzany w Polsce i za granicą, m.in. w Seulu, Sofii, Lipsku, Atenach, Monachium oraz Clermont-Ferrand. Finalista Talentów Trójki 2014 w kategorii sztuk wizualnych.

Marcin "Flint" Węcławek (ur. 1980 r. w Warszawie). Dziennikarz, redaktor, copywriter i PR-owiec. Współautor "Antologii Polskiego Rapu", największego przeboju w katalogu Narodowego Centrum Kultury. Pisał o muzyce m.in. dla "Ślizgu", "Przekroju", "Ultramaryny", "Gazety Magnetofonowej", "M/I" i "Noise Magazine". Publikował w portalach Interia.pl, T-Mobile Music i Red Bull Muzyka. Szperał za miejskimi tematami dla "Życia Warszawy" i Legii Warszawa. Współprowadził audycję w słynnej "Radiostacji".

[kultura gniewu; Karrot Kommando, 2016]