Jednotomowe wydanie "Małej encyklopedii kultury antycznej" oparte zostało na wydaniu dwutomowym (tom I wyd. w 1958 r., tom II w 1962 r.), podjętym i opraco­wanym z inicjatywy i pod redakcją Kazimierza Kumanieckiego, Kazimierza Micha­łowskiego i Lidii Winniczuk. W wydaniu jednotomowym (1966 r.) wprowadzono zmia­ny i uwagi, które postulowali recenzenci (...).
W zasadzie nie uzupełniano materiału "Encyklopedii" nowymi hasłami poza nie­licznymi, których wprowadzenie było konieczne. Rozszerzono natomiast siatkę od­nośników i odsyłaczy, uwzględniając różnorodne formy pisowni imion i nazw.
Zakres i zasięg "Encyklopedii" pozostał więc ten sam. Znajdzie w niej czytelnik ma­teriały dotyczące geografii i etnografii, historii politycznej, kultury materialnej, historii literatury, nauki i myśli filozoficznej, historii sztuki, prawa, mitologii i religii staro­żytnej Grecji i Rzymu starożytnego. Zasięg czasowy określają, z jednej strony najda­wniejsze dzieje ludów zamieszkujących wybrzeża Morza Śródziemnego, z drugiej – wiek V nowej ery, tradycyjnie uznawany za końcowy ery starożytnej. Zasięg teryto­rialny ograniczono w zasadzie do świata śródziemnomorskiego, wykraczając na Wschód, na Północ i na Południe tylko wtedy, gdy staje się to konieczne dla pełniejszego obrazu kultury grecko-rzymskiej i dziejów grecko-rzymskiego oręża. Znajdą więc czytelnicy obok wiadomości dotyczących ludów zamieszkujących Grecję i Italię również infor­macje o tym, co wiedzieli starożytni o ludach słowiańskich, germańskich i celtyckich zamieszkujących w starożytności Europę wschodnią i środkową, Bałkany, Galię i Bry­tanię, o ludach Małej Azji i Bliskiego Wschodu, o mieszkańcach Egiptu. Etiopii i pół­nocnych wybrzeży Afryki*.


---
* "Wstęp", w: "Mała encyklopedia kultury antycznej", PWN, 1990, s. 5.