Wojciech Gałązka: Przedmowa

1. Sofroniusz Wraczanski: Żywot i cierpienia grzesznego Sofroniusza (przełożył Wojciech Gałązka)
2. Luben Karawełow: Hadżi Genczo (przełożyła Helena Bychowska)
3. Iwan Wazow: Bułgarka (przełożyła Halina Kalita)
4. Iwan Wazow: Czy wraca już… (przełożyła Teresa Wątor-Naumow)
5. Iwan Wazow: Dziadek Joco patrzy (przełożyła Halina Kalita)
6. Georgi Stamatow: Genko Michow (przełożyła Celina Juda)
7. Aleko Konstantinow: Baj Ganio (przełożyła Zofia Oczkowska)
8. Petko Todorow: Zmory (przełożyła Irena Krzyczmonik)
9. Elin Pelin: Andreszko (przełożyła Halina Kalita)
10. Elin Pelin: Stary wół (przełożyła Krystyna Migdalska)
11. Elin Pelin: Polewka z grzechów ojca Nikodema (przełożyła Krystyna Migdalska)
12. Nikołaj Rajnow: Książę ciemności (przełożyła Aleksander Naumow)
13. Angeł Karalijczew: Kamienny most na Rosicy (przełożyła Teresa Wątor-Naumow)
14. Georgi Rajczew: Lustig (przełożył Wojciech Gałązka)
15. Swetosław Minkow: Zdarzyło się to w Lampadeforii (przełożyła Halina Kalita)
16. Władimir Poljanow: Erich Reiterer (przełożył Wojciech Gałązka)
17. Czawdar Mutafow: Bal (przełożyła Krystyna Migdalska)
18. Konstantin Konstantinow: O siódmej rano (przełożyła Krystyna Migdalska)
19. Jordan Jowkow: Indże (przełożył Wojciech Gałązka)
20. Jordan Jowkow: Biała jaskółka (przełożyła Halina Kalita)
21. Jordan Jowkow: Pieśń kół (przełożyła Halina Kalita)
22. Czudomir: Ja nie z tych (przełożył Wojciech Gałązka)
23. Georgi Karasławow: Zdarzenie z fajką (przełożyła Maria Kucharska)
24. Emilian Stanew: Obcy (przełożyła Krystyna Migdalska)
25. Emilian Stanew: Kozioł (przełożył Wojciech Gałązka)
26. Dimityr Talew: Daleko na tyłach (przełożyła Krystyna Migdalska)
27. Kamen Kałczew: W czasach wielkiego zamętu (przełożyła Zofia Oczkowska)
28. Paweł Weżinow: Zapach gorzkich migdałów (przełożyła Halina Kalita)
29. Paweł Weżinow: W dzień jesienny na szosie (przełożyła Krystyna Migdalska)
30. Emił Manow: Gałązka migdałowca (przełożyła Halina Kalita)
31. Jordan Radiczkow: Igraszka pióra (przełożył Wojciech Gałązka)
32. Jordan Radiczkow: Balon na uwięzi (przełożył Wojciech Gałązka)
33. Jordan Radiczkow: Chryja (przełożyła Hanna Karpińska)
34. Jordan Wyłczew: Wiedźma (przełożył Wojciech Gałązka)
35. Nikołaj Chajtow: Męskie czasy (przełożyła Teresa Dąbek-Wirgowa)
36. Nikołaj Chajtow: Czarownik z Breze (przełożył Wojciech Gałązka)
37. Iwajło Petrow: Łgarz (przełożyła Teresa Dąbek-Wirgowa)
38. Iwajło Petrow: Kochanka stryja (przełożyła Danuta Bromowicz)
39. Wasił Popow: Korzenie (przełożył Wojciech Gałązka)
40. Dimityr Wylew: Donos (przełożył Stefan Maciejewski)
41. Liliana Michajłowa: Solista (przełożyła Eugenia Dinkowa)
42. Georgi Miszew: Most w Brooklynie (przełożyła Irena Krzyczmonik)
43. Stanisław Stratijew: Ziemia się kręci (przełożyła Maria Kucharska)
44. Georgi Weliczkow: Bajka o dewizowych niedźwiedziach (przełożyła Maria Kucharska)
45. Janko Stanojew: Kto rzuca kamykami z okna (przełożyła Eugenia Dinkowa)
46. Luben Petkow: Wstyd (przełożył Stefan Maciejewski)
47. Dimityr Jarymow: Łazarzu, powstań (przełożyła Eugenia Dinkowa)
48. Raszko Sugarew: Pas de chat (przełożył Stefan Maciejewski)

Krystyna Migdalska: Noty o autorach

[Śląsk, 1982]