Arabom poświęcono wiele książek – książek bardzo różnych, odmiennie pokazujących ich dzieje, kulturę czy tzw. specyfikę narodową. Chcąc przedstawić Arabów, można próbować stworzyć encyklopedię wiedzy o nich, pokazać, jak wielka jest ich kultura. Nie sposób jednak pominąć pewnych osobistych aspektów. Celem tej pracy jest rozwianie wielu mitów dotyczących świata arabskiego, tak powszechnych nie tylko w Polsce, ale i we wszystkich krajach Europy.

Arabowie wzbudzają dziś najdziwniejsze reakcje: od skrajnej niechęci po skrajne uwielbienie. W obydwu wypadkach jest to wynikiem głębokiej nieznajomości cywilizacji arabskiej i ściśle związanego z nią świata islamu. W zamierzeniu autora książka ma przywrócić równowagę w ich ocenie przez obiektywne ukazanie specyfiki cywilizacji arabskiej w jej historycznym rozwoju.


Janusz Danecki, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, zajmuje się problematyką świata arabskiego i muzułmańskiego. W swoim dorobku ma wiele przekładów z klasycznej i współczesnej literatury arabskiej, wydał "Gramatykę języka arabskiego" i "Dialektykę języka arabskiego", jest także współautorem pierwszego "Słownika arabsko-polskiego". Jego publikacje dotyczą świata islamu: "Kultura islamu. Słownik" (1997), "Podstawowe wiadomości o islamie" (t. I-II, 1998).

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 2015]