Chcę zwrócić Waszą uwagę na drobny szczegół. Dla niejednego z Was zachowanie Róży może budzić zastrzeżenia. Dla innych niektóre zachowania Beniamina. Ba, głęboką krytykę. Ja tak nie uważam. A gdybyście teraz odwrócili role; gdyby zamiast Beniamin wstawić imię Róża, a zamiast imienia Róża wstawić Beniamin, to jak byście odczuli tę książkę? Czyż nie inaczej? Czyż nie przypominałoby to "normalnego" życia? Takiego, które często się zdarza wśród znajomych, współpracowników, a może i doświadczyliście czegoś podobnego? Kilka milionów Polaków musiało wyjechać za chlebem, ale podobna historia mogłaby się zdarzyć i na miejscu, tu w kraju, może w innym mieście. Jeśli to mężczyzna by zdradzał oraz nie byłby w stanie znieść kariery żony, to większość z Was uznałaby taką sytuację za standard. Jeśli jest odwrotnie..., ilu z Was potępiło Różę? A ja się pytam: dlaczego?

Cezary Matczak

[Warszawska Firma Wydawnicza, 2013]