Dodany: 12.01.2005 10:31|Autor: bogumil
Tajemnicza opowieść dla miłośników książek
Na wstępie winien jestem wyjaśnienie, że w momencie pisania tej recenzji książka nie ukazała się jeszcze w Polsce - jest w planach wydawniczych Muzy na luty 2005 (czyli za miesiąc). Nie wiadomo niestety, kto jest tłumaczem książki, ale sam fakt, że wydaje ją Muza, pozwala wierzyć, że przekład będzie co najmniej dobry.
Teraz o samej książce. Dla mnie to była najlepsza powieść, jaką przeczytałem w ubiegłym roku. Jest to tajemnicza opowieść, momentami nawet krwawa, napisana bardzo dobrym językiem, z doskonale zarysowanymi postaciami bohaterów. Chwilami autor zbliża się niebezpiecznie do romansidła, momentami do klasycznego kryminału, ale nigdy tej granicy nie przekracza i w efekcie powstała książka, która po prostu wciąga.
Gdyby szukać jakichś pokrewieństw w literaturze - to według mnie książce tej najbliżej do dzieł Artura Pérez-Reverte, Isabel Allende i Gabriela Garcii Márqueza.
Moja rada: upewnij się, że możesz pozwolić sobie na dwa dni spokojnej lektury i udaj się z Danielem Sampedro na Cmentarz Zapomnianych Książek.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.