Własnie dziś przyszła długo oczekiwana książka "North & South" Elizabeth Gaskell. Jakiś czas temu obejrzałam film i po prostu nie mogłam się powstrzymać, by nie kupić książki. Film był cudowny. W klimacie mojej ulubionej Jane Austen. Niestety do tej pory nie ma polskiego tłumaczenia tej powieści, ale ma to i swoje dobre strony. Zazwyczaj trudno jest mi się zmusić, by czytać książki w obcym języku. Jestem na to po prostu za leniwa. Po książki angielskie sięgam jeśli nie ma tłumaczenia, lub jeśli trzeba na nie długo czekać, a ja bardzo chcę przeczytać daną książkę. Tak było np. z Harrym Potterem. Teraz nadarzyła się okazja, by zapoznać się z twórczością pisarki, niezbyt w Polsce znanej. Pozostaje tylko trzymać kciuki, że moja znajomość angielskiego jest wystarczająca. Swoją drogą jakie świetne seriale robi BBC. Aż chce się sięgać po kolejne.