William, zmęczony obowiązkami i ciągłym bywaniem na salonach, zaczyna żałować swojej decyzji i coraz poważniej myśli o odnalezieniu Emmy. W planach przeszkadza mu Monika – starsza siostra Eleanor. Przekonana o nikczemnych zamiarach Williama, zarzuca mu zwodzenie siostry i znieważenie jej honoru. By zaprzeczyć oskarżeniom, William decyduje się na radykalny krok...

Tymczasem państwo Mölders spędzają kilka dni w Londynie. Podczas zakupów w luksusowym sklepie towarowym Dorothea spotyka panią Trollope, która przyjechała do stolicy, aby wziąć udział w przyjęciu zaręczynowym swojego syna. Dorothea proponuje, aby Emma towarzyszyła jej przyjaciółce podczas tego trudnego dla niej wydarzenia.

[Studio JG, 2014]