Po ciężkim porodzie Lina zachowuje się bardzo dziwnie – nieustannie płacze, a Elizabeth ma wrażenie, że kobieta odczuwa niechęć do własnego dziecka. Gdy Jens wypływa na zimowy połów, sytuacja jeszcze się pogarsza. Ludzie zaczynają szeptać, że Linę opętał diabeł. Pewnego dnia Elizabeth wybiera się do sklepu i przypadkiem widzi, jak Bergelle kradnie zegarek. Jest tak zaskoczona, że nie może wydusić z siebie ani słowa – ale to okazuje się fatalne w skutkach.

[Axel Springer Polska, 2010]