Powieść Rabiha jest jednocześnie dla dorosłych i dla dzieci ukrywających się w tychże dorosłych. Z jednej strony to kunsztownie napisana książka - ma wiele wątków, kolejne opowiadania kryją w sobie jeszcze mniejsze opowieści, wszystko ładnie się komponuje i nie męczy czytelnika. Wręcz przeciwnie - hakawati potrafi w czarujący sposób zainteresować i wciągnąć w swoje opowieści.

Z drugiej strony wkraczamy w świat libańskiej wyobraźni, legend i podań, żeby poznać historię walecznego Bajbarsa, wyuzdanej Fatimy (tutaj problematyka seksualna - orgie, homoseksualizm), jej przyjaciół demonów i dwóch kochających się (nie tak jak bracia) synów oraz przyjrzeć się obrazowi współczesnej libańskiej rodziny, sięgając do jej korzeni, czytając o jej członkach i relacjach między nimi panującymi.

"Hakawati..." jest tak naprawdę o potędze opowieści. Narrator czaruje i opowiada o tym, co ludzkie - o dobru i złu, miłości, poświęceniu, rodzinie. Przyjemna, porządna lektura.