Za oknem długie zwierzę wiosny
przezroczysty smok-latawiec blasku słonecznego
przelewa się jak kolejka podmiejska
bez końca – nawet nie zdołaliśmy zobaczyć głowy.
[...]*


Obecność Boga.
W tunelu ptasiej pieśni
otwiera się zaryglowana brama.**


---
* Tomas Tranströmer, „Światło się wdziera”, w: tegoż, „Gondola żałobna”, przeł. Leonard Neuger, wyd. Oficyna Literacka, 2011, s. 22.
** Tenże, „Haiku”, w: tegoż, dz. cyt., s. 26.