„Maria Konopnicka, oprócz wierszy i opowiadań, stworzyła piękne, poetyckie baśnie fantastyczne. Pierwsza z nich, wydana w 1896 roku, »O krasnoludkach i sierotce Marysi«, nawiązuje do dawnych opowieści ludowych [...]
Druga, »Na jagody«, wydrukowana po raz pierwszy w 1903 roku, została napisana wierszem, a pomysłu do niej dostarczył Poetce utwór szwedzkiej pisarki Elsy Beskow – »Przygody Puttego w jagodowym lesie«. Baśń Marii Konopnickiej jest barwną, przygodową opowieścią wpisaną w nasz ojczysty pejzaż. W swoich utworach poetka uczyła dzieci wrażliwości, ukazywała piękno przyrody, rozbudzała szacunek do ziemi rodzinnej. Mówiła, jak rozumieć i kochać tę ziemię. To właśnie od Niej pochodzą słowa »Roty«:

»Nie rzucim ziemi skąd nasz ród,
Nie damy pogrześć mowy!
Polski my naród, polski ród,
Królewski ród piastowy.
Nie damy, by nas zniemczył wróg...
– Tak nam dopomóż Bóg! [...]«”

Elżbieta Brzoza, „Płomyczek” nr 19, str. 5 1-15 X 1985


Wcześniej ukazały się:

A. Lingren:
„Jak mała Ida chciała psocić”
„325 psot Emila”
„Gwiazdka w Bullerbyn”

L. Hellsing: „Fantastyczna dynia”

[Bajka, 1987]