Włodzimierz Wowczuk, urodzony w Chinach, dziennikarz, tłumacz, z zamiłowania – jak sam o sobie mówi – historyk. Autor i i tłumacz kilku pozycji książkowych, m. in. o powojennym rozwoju gospodarczym Japonii („Wyzwanie oświeconych samurajów” oraz „Nihon”)
Autor licznych artykułów w prasie krajowej i zagranicznej.

W latach 60. i 70. odbył liczne podróże do Chin, Japonii, Azji Środkowej.
Swego czasu pracownik Ministerstwa Handlu Zagranicznego, wielokrotnie był Rosji Sowieckiej.

W okresie stanu wojennego, od Grudnia 1982 do 1989 roku pozbawiony praw wykonywania zawodu, współpracował z wydawnictwami podziemnymi. m.in. jego książki p.t. „Ekspansja na wszystkich azymutach” (I wydania) i „Anatomia ekspansjonizmu” (II wydanie), poświęcone zostały historii ekspansjonizmu rosyjskiego i sowieckiego, jak się mówiło „Od Rurykowiczów do Genseków”.

Wykorzystując swoje „prywatne” kontakty z zaprzyjaźnionymi dyplomatami, niejednokrotnie pośredniczył w przekazywaniu materiałów „z podziemia” poza granice Polski.

Obecna jego książka (ósma z kolei) jest z gatunku powieści tradycyjnej. „Waki” nie jest powieścią autobiograficzną... Niemniej, jest to opowieść o człowieku z trudnym życiorysem (bohater – Michał Radwan urodził się w Chinach i całe życie marzył o swojej historycznej Ojczyźnie – Polsce), ukształtowanym przez niezwykłą epokę, gdyż obejmuje burzliwe dzieje Chin, Japonii, Rosji i Polski na przestrzeni przeszło pół wieku.

[Wydawnictwo ALFA – WERO sp. z o. o. Warszawa, 1999]