Jane właśnie rzuciła studia i wróciła do rodzinnego Rødby na duńskiej prowincji. Zamieszkała wraz ze swoją starszą siostrą i jej córeczką i zaczęła pracę w perfumerii na promie do Niemiec. Jane czuje się jak silos na skraju zaoranego pola. Nie wiadomo, co znajduje się w środku, może nie ma tam nic? W jej codzienne życie, samotne, monotonne i pozbawione celu, powoli wkrada się jednak zamęt. Poznaje nowych ludzi, zaczynają interesować się nią mężczyźni. Jane nie chce nic zmieniać, ale czy zdoła oprzeć się nurtowi życia, który porywa ją w zupełnie nowym kierunku?

[słowo/obraz terytoria, 2010]