Georges'a Simenona znamy głównie z powieści kryminalnych, których bohaterem jest słynny komisarz Maigret. Natomiast "List do mojej matki" to jakby album rodzinnych fotografii, pożółkłych ze starości, ale jeszcze pełnych uroku. Na tle wspomnień autor kreśli psychologiczny portret swojej matki, próbuje przeniknąć i określić jej bogatą osobowość. Przy tej okazji dowiadujemy się o losach rodziny Simenona, która swoim stylem życia poświadcza przynależność do warstwy średniej burżuazji. Książka-wspomnienie ujęta została w oryginalną formę długiego listu, pisanego już po śmierci adresatki. Autor popularnych "kryminałów" okazuje się tu wnikliwym psychologiem. Proza jego nie jest bynajmniej pośmiertną apoteozą matki, pisarz nie ukrywa jej drobnych dziwactw i uciążliwych czasem w życiu codziennym przyzwyczajeń.

[Wydawnictwo Literackie, Kraków 1981]