Leon de Winter ur. w 's-Hertogenbosch w rodzinie holenderskich Żydów. Zaczął pisać jako nastolatek, po śmierci ojca. Jest autorem ośmiu powieści, które prztłumaczono na wiele języków, m.in. węgierski i turecki. Trzy z nich zostały sfilmowane.

Książka, którą prezentujemy, doczekała się adaptacji filmowej, zreallizowanej przez Jana Schutte, w 2003 r.

W 2002 r. de Wiinter otrzymał prestiżową nagrodę literacką "Welt Prize for Literature", której laureatem był wcześniej m.in. Imre Kertész.


"Co robi Żyd w szabasowy poranek w porsche'u?" - usłyszał Max Breslauer pewnego dnia, gdy jadąc z wielką prędkością przez centrum Amsterdamu, potrącił chasydzkiego chłopca zmierzającego z rodziną do synagogi.

To zdarzenie i zaskakujące pytanie skłania trzydziestokilkuletniego biznesmena do refleksji nad swoim dotychczasowym życiem i rodzi kolejne pytania: kim jest i dokąd zmierza? Czy oderwawszy się od swoich korzeni, nie zawisł w próżni? Pragnąc odnaleźć swoją tożsamość, zrozumieć skomplikowane relacje z ojcem, ktry przeżył piekło holokaustu, i poznać przyczynę nieudanego związku z ukochaną kobietą, szuka pomocy u psychoanalityczki.

Wartka narracja, barwna sceneria poszczególnych wątków, świetnie podpatrzony obraz współczesnej obyczajowości zręcznie przepleciony z pełną dramatyzmu retrospekcją, a także humor i błyskotliwa ironia połączona z głęboką refleksją to niewątpliwe atuty tej powieści.


"Talent Leona de Wintera polega na umiejętnym mieszaniu historii przygodowych z refleksjami na temat grzechu, wątków dramatycznych z ostrą ironią".
"Le Monde"

"Leon de Winter uważany jest za europejską odpowiedź na Johna Updike'a i Paula Austera".
"Berliner Zeitung"

"Ta książka sytuuje się w bezpośrednim sąsiedztwie »Zeno Cosini« Italo Svevo, opowiedziana z ogromnym wyczuciem dramaturgii [...] z efektownie zainscenizowanymi epizodami. To wielka europejska literatura".
"Die Zeit"

[Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2008]