Antologia prezentuje trzy współczesne sztuki uznanych węgierskich dramatopisarzy, które łączy próba opisania świata nastolatków.
W „Sklepie internetowym” Ákosa Németha młodzi bohaterowie biorą narkotyki i oferują śmierć na raty, a zdradzając cechy bezwzględnych „starych”, podchwytują ich wzorce osobowe i metody działania.
Główna bohaterka popularnej na Węgrzech sztuki Istvána Tasnádiego „Cyber Cyrano” - niczym Cyrano de Bergerac - podszywa się w internecie pod fikcyjne postaci, przejmując w świecie wirtualnym kontrolę nad uczuciami i postępowaniem swoich przyjaciół.
„Most nad doliną” Jánosa Háya to dramat - jak głosi jego motto - „dla tych, którzy chcą przeżyć terror dorosłych, i dla tych, którzy go przeżyli i stali się dorosłymi”.
Perypetie bohaterów wszystkich trzech sztuk są skutkiem splątanych relacji, w jakie zostaje uwikłane i w których gubi się najmłodsze pokolenie.

„Samobójstwo i morderstwo jako efekt totalnego braku porozumienia ze światem autorytetów, handel narkotykami zamiast szkoły biznesu i sieciowy wampiryzm, będący wstępem do praktyki manipulowania w „realu” - nieźle to potrząsa wyobraźnią. Węgierscy autorzy dają nam wiele do myślenia. Ich zmysł obserwacji, wrażliwość na sygnały odmienności, znajomość młodzieżowych subkultur i umiejętność oddania ich języka, także przez tłumaczy, budzą podziw i zastanowienie. [...]
Utwory te pokazują, jak trudny, drapieżny i bezwzględny jest dzisiejszy świat młodych ludzi i dzieci. Decyzje, które muszą podejmować, lub przed którymi muszą się bronić, dotyczą podstawowych kwestii życiowych, a przy okazji odnoszą się do wszystkich. Zastanawiająca jest samotność młodych, pustka obezwładniająca ich życie wewnętrzne, skłaniająca do nieuwzględniania żadnych głębszych racji moralnych.”

Ze wstępu Bogusława Bakuły

[Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2013]