Celem niniejszego wyboru wierszy polskiego Oświecenia było ukazanie różnorodności odmian i wielokierunkowości tendencji rozwojowych poezji tego okresu. Przede wszystkim ta właśnie dążność kierowała wyborem zaprezentowanych przez nas autorów spośród licznego grona poetów w XVIII i początkach XIX wieku. Staraliśmy się, aby to samo założenie przyświecało również podejmowanym przez nas decyzjom doboru wierszy w obrębie twórczości poszczególnych autorów. Chcieliśmy, aby były to utwory nie tylko reprezentatywne dla danej indywidualności twórczej, ale również dokumentujące zróżnicowania jej poetyckich poszukiwań i dokonań. (...)

Staraliśmy się, aby układem antologii, a więc kolejnością nazwisk autorów w niej prezentowanych, rządziła zasada chronologii, uwzględniającej dwa czynniki podstawowe dla usytuowania twórczości literackiej w całości zjawisk kulturowych epoki: moment literackiego debiutu oraz czas najbardziej aktywnego uczestnictwa poety w życiu literackim. Ambicją książki jest więc również ukazanie przemian oświeceniowej poezji polskiej.

Teresa Kostkiewiczowa

[Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004]