US Marshal Morgan Kane wyobrażał sobie, że w piekle jest gorąco – aż do czasu, gdy zimą 1885 roku przybył do Północnej Dakoty...

Dakota – najbardziej wysunięte na północ terytorium sąsiadujące z Kanadą – była krainą zamieszkaną głównie przez Indian. Z tego skutego lodem pustkowia do władz zaczęły docierać niepokojące raporty – o krwawych napaściach na myśliwych i całe szczepy, o spalonych chatach i osadach – jakby sam bies rozszalał się po kraju, mordując i torturując. A gdy Indianie Chippewa zbuntowali się, zorza polarna nie była już biała – miała barwę krwi!

Tam, na północy, Morgan Kane poznał nowe piekło... LODOWATE PIEKŁO.

[Pol-Nordica, Otwock 1994]